スーラ アン・ヌール — 節 64

## 語句の解説

• قَدْ يَعْلَمُ: 「確かに知っておられる」の意。ここでの「قَدْ」は確実性・強調を表す。
• يُرْجَعُونَ إِلَيْهِ: 「（彼らが）アッラーのもとへ戻される」の意。復活の日のことを指す。
• فَيُنَبِّئُهُم: 「それで彼らに知らせる」の意。彼らの行いを明らかにして報いることを意味する。

## アーヤの解説

「ああ、本当にアッラーにこそ、諸天と大地にあるものはすべて属するのである。」

天地に存在するものはすべて、アッラーの創造物であり、アッラーの所有物であり、アッラーの支配下にある。人間もまた、その例外ではない。すべての被造物はアッラーの僕であり、アッラーの御許に帰るのである。

「確かにアッラーは、あなたがたが現在置かれている状態をよく知っておられる。」

アッラーは、人間の外面と内面、その信仰の状態、言行、意図、心の内に隠しているものまで、すべてを完全に把握しておられる。何一つとしてアッラーの知識から隠れ得るものはない。信仰において誠実な者も、偽りを抱く者も、そのすべてがアッラーの完全な知識の内にある。

「そして彼らがアッラーのもとへ戻される日、かれは彼らに、彼らが（現世で）行ったことを知らせられるのである。」

復活の日、すべての人間は死後、アッラーのもとへと戻される。その日、アッラーは彼らに、現世で行ったすべての行いを明らかにし、それに応じて報いるのである。善行には善い報いを、悪行にはそれ相応の報いを。この一節は特に偽信者たちに向けられたものであり、彼らの隠していた偽りの心と悪行が、その日すべて暴露されるという警告を含んでいる。

「そしてアッラーは、あらゆる物事を完全に知っておられるのである。」

アッラーの知識は、諸天と大地のすべてのものに及び、隠されたものも現れたものも、微小なものも巨大なものも、すべてを包摂している。アッラーの知識から逃れられるものは何一つない。

## このアーヤから得られる教訓と導き

1. アッラーの完全な知識への自覚: 私たちのすべての行い、言葉、心の内はアッラーの知識の内にある。この自覚は、私たちが善行に励み、悪を避けるための最も強力な動機となる。
2. 現世の生活は試験である: 私たちは現世で行ったすべてのことに対して、復活の日にアッラーから報告を受け、報いを受ける。この信仰は、私たちが現世の生活を真剣に、目的を持って生きることを促す。
3. 偽りは長続きしない: 偽信者や悪を行う者たちが現世で成功しているように見えても、すべては明らかになる日が必ず来る。真実は必ず明らかにされるという確信は、誠実に生きる者に安心と希望を与える。
4. アッラーの知識は慰めである: 私たちの努力や苦労が誰にも認められなくても、アッラーはすべてをご存知である。この知識は、誠実に努力する者にとって最大の慰めであり、励みとなる。
5. 帰るべき場所の確信: 私たちの最終的な帰り所はアッラーの御許である。この確信は、現世の艱難辛苦の中にあっても、心の平安と安定をもたらす。