장 안-누르 — 절 64

1) 단어 의미 설명:

• "قَدْ يَعْلَمُ": 여기서 "قَدْ"는 확실성과 완전함을 강조하는 의미로, "분명히 알고 계신다"는 뜻입니다.
• "يُرْجَعُونَ": 돌아가다, 귀환하다는 뜻으로, 부활의 날에 창조주께로 돌아가는 것을 의미합니다.
• "فَيُنَبِّئُهُم": 그들에게 알려주신다, 소식(보고)을 전해주신다는 뜻입니다.

2) 본문 해석:

알라께서는 하늘과 땅에 있는 모든 것을 창조와 소유와 통치의 차원에서 오직 당신께만 속하게 하셨습니다. 그분은 여러분이 처해 있는 모든 상태와 행위를 완전히 꿰뚫고 계시며, 그 어떤 것도 그분의 지식에서 벗어날 수 없습니다. 오늘날 여러분이 믿음과 위선, 선과 악 사이에서 어떤 태도를 취하고 있는지, 그 모든 것을 그분은 이미 온전히 알고 계십니다.

그리고 모든 피조물이 죽음 이후 부활의 날에 그분께로 돌아가는 날, 그분은 그들이 현세에서 행한 모든 일들을 낱낱이 알려주시고 그에 따라 공정하게 보상하실 것입니다. 선을 행한 자에게는 선으로, 악을 행한 자에게는 악으로 갚아주실 것입니다. 알라는 모든 것에 대해 완전히 아시는 분으로, 하늘과 땅 어디에서도 그분께 숨길 수 있는 것은 아무것도 없습니다. 이 구절은 특히 위선자들을 향해 경고하는 의미를 담고 있으나, 모든 인간에게 보편적으로 적용되는 진리입니다.

3) 본문에서 얻는 교훈과 이슬람의 아름다움:

• 알라의 전지하심(全知)에 대한 확신: 우리의 모든 행동과 마음속 생각까지도 알라께서 다 알고 계신다는 사실은, 우리가 어디에 있든 혼자일 때조차도 항상 선한 행동을 하도록 이끌어 줍니다. 이는 인간에게 가장 고귀한 도덕적 기준을 제시합니다.
• 현세의 삶이 허무하지 않음: 우리가 하는 모든 일은 결코 사라지지 않으며, 반드시 그분 앞에서 평가받고 보상받게 됩니다. 이는 인간의 삶에 의미와 목적을 부여하며, 고난 속에서도 인내하고 선을 행하도록 하는 원동력이 됩니다.
• 완벽한 공정성에 대한 위안: 이 세상에서는 때로 악인이 번영하고 선인이 고통받는 것처럼 보이지만, 알라께서 모든 것을 아시고 완벽하게 공정한 심판을 내리신다는 것은 피조물에게 가장 큰 위안이 됩니다. 이는 정의에 대한 인간의 본원적 갈망을 충족시켜 줍니다.
• 겸손함과 경외심의 함양: 하늘과 땅의 모든 것이 그분의 소유라는 인식은 인간으로 하여금 교만을 버리고 겸손하게 하며, 자신의 위치를 올바로 인식하게 합니다. 이는 인간을 정화시키고 더 나은 존재로 성장하게 하는 원동력입니다.