Ан-Нур сүресі Аят 64 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Біліңдер, аспандардағы және жердегі нәрселер Аллаһтікі. Ол сендердің нені ұстанғандарыңды…

Ан-Нур · 64/64

Аударма Транслитерация — Ан-Нур сүресі

أَلَا إِنَّ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ قَدْ يَعْلَمُ مَا أَنتُمْ عَلَيْهِ وَيَوْمَ يُرْجَعُونَ إِلَيْهِ فَيُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُوا ۗ وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ ۝٦٤

🔤 Transliteration

Alaaa inna lillaahi maa fis samaawaati wal ardi qad ya`lamu maaa antum `alaihi wa Yawma yurja`oona ilaihi fa yunaabi `uhum bimaa `amiloo; wallaahu bikulli shai`in `Aleem

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Біліңдер, аспандардағы және жердегі нәрселер Аллаһтікі. Ол сендердің нені ұстанғандарыңды жағдайларыңды біледі. Әрі Өзіне қайтарылған күні, Ол оларға істегендерінің хабарын береді. Аллаһ барлық нәрсені Білуші

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Қиын сөздердің мағынасы:

﴿أَلَا﴾: Есіңе ал, назар аудар деген мағынадағы ескерту сөзі.
﴿يُرْجَعُونَ﴾: Олар қайтарылады, яғни қайта тірілтіліп, Алланың алдына жиналады.
﴿يُنَبِّئُهُم﴾: Ол оларға хабарлайды, яғни не істегендерін айтып, соған қарай жазасын береді.

Аяттың тәпсірі:

Біл, шын мәнінде көктер мен жердегі барлық нәрсе Аллаға тиесілі. Ол бәрін жаратушы, иелік етуші және басқарушы. Сендердің қандай халде екендеріңді, не істеп, не қойғандарыңды Ол толық біледі, ешбір нәрсе Одан жасырын емес. Қиямет күні адамдар қайта тірілтіліп, Оның алдына қайтарылғанда, Ол оларға дүниеде жасаған барлық істерін хабарлап, соған лайық жазасын немесе сыйын береді. Алла әрбір нәрсені толық білуші, көктерде де, жерде де Оған ешнәрсе жасырын емес.

Осы аяттан алынатын пайдалар:

Алланың бүкіл әлемге жалғыз Ие екенін білу адамды шынайы сенімге жетелейді.
Алланың біздің әрбір ісімізді, тіпті жасырын ойымызды да білетінін ұғыну жақсылыққа ұмтылып, жамандықтан сақтануға түрткі болады.
Қиямет күні әркім өз ісінің есебін алатынын есте ұстау өмірді жауапкершілікпен өткізуге шақырады.
Алланың шексіз білімі мен әділдігіне сену жүрекке тыныштық пен үміт сыйлайды.
Бұл аят адамды Аллаға құлшылық етуге, Оған бойсұнуға және Оның разылығын іздеуге баулиды.

📜 Аят 62-64 — Ан-Нур сүресі

62إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ الَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَإِذَا كَانُوا مَعَهُ عَلَىٰ أَمْرٍ جَامِعٍ لَّمْ يَذْهَبُوا حَتَّىٰ يَسْتَأْذِنُوهُ ۚ إِنَّ الَّذِينَ يَسْتَأْذِنُونَكَ أُولَٰئِكَ الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ ۚ فَإِذَا اسْتَأْذَنُوكَ لِبَعْضِ شَأْنِهِمْ فَأْذَن لِّمَن شِئْتَ مِنْهُمْ وَاسْتَغْفِرْ لَهُمُ اللَّهَ ۚ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

Ақиқатында имандылар мүміндер Аллаһқа және Оның Елшісіне сенген адамдар. Олар онымен пайғамбармен бірге ортақ жұмыста болғанда, одан рұқсат сұрамай кетпейді. Ей, Мұхаммед! Анығында сенен рұқсат сұрайтындар міне солар Аллаһқа және Оның Елшісіне сенгендер. Олар сенен өздерінің істері үшін рұқсат сұраса, олардан өзің қалағаныңа рұқсат бер және олар үшін Аллаһтан кешірім тіле. Аллаһ өте Кешірімді, ерекше Мейірімді

63لَّا تَجْعَلُوا دُعَاءَ الرَّسُولِ بَيْنَكُمْ كَدُعَاءِ بَعْضِكُم بَعْضًا ۚ قَدْ يَعْلَمُ اللَّهُ الَّذِينَ يَتَسَلَّلُونَ مِنكُمْ لِوَاذًا ۚ فَلْيَحْذَرِ الَّذِينَ يُخَالِفُونَ عَنْ أَمْرِهِ أَن تُصِيبَهُمْ فِتْنَةٌ أَوْ يُصِيبَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

Елшінің шақыруын өзара бір-біріңді шақыру секілді етпеңдер. Аллаһ сендердің іштеріңнен пайғамбардың жиналысынан жасырынып, ұрлана шығып кететіндерді біледі. Оның бұйрығын орындамайтындар өздеріне бір сынақтың келуінен не күйзелтуші азаптың келуінен сақтансын

64أَلَا إِنَّ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ قَدْ يَعْلَمُ مَا أَنتُمْ عَلَيْهِ وَيَوْمَ يُرْجَعُونَ إِلَيْهِ فَيُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُوا ۗ وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ

← Аят 63 📖 Ан-Нур

Ан-НурҚұран тізімі

64Аят

MedinanRevelation

64Аят

Аударма — Ан-Нур 64

Ан-Нур сүресі Аят 64 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Біліңдер, аспандардағы және жердегі нәрселер Аллаһтікі. Ол сендердің нені ұстанғандарыңды…

Сүресі Аят 64/64 — Ан-Нур сүресі النور (Medinan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ан-Нур сүресі Тыңда, Ан-Нур сүресі Аударма, Ан-Нур сүресі mp3, Ан-Нур сүресі pdf. Аят 62–64. Қазақ тілінде: Русский.