Ан-Нур сүрөсү Аят 64 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Уккула! Асмандардагы жана Жердеги нерселердин баары Аллаһтын мүлкү. Ал силер…

Ан-Нур · 64/64

Котормо Транслитерация — Ан-Нур сүрөсү

أَلَا إِنَّ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ قَدْ يَعْلَمُ مَا أَنتُمْ عَلَيْهِ وَيَوْمَ يُرْجَعُونَ إِلَيْهِ فَيُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُوا ۗ وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ ۝٦٤

🔤 Transliteration

Alaaa inna lillaahi maa fis samaawaati wal ardi qad ya`lamu maaa antum `alaihi wa Yawma yurja`oona ilaihi fa yunaabi `uhum bimaa `amiloo; wallaahu bikulli shai`in `Aleem

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Уккула! Асмандардагы жана Жердеги нерселердин баары Аллаһтын мүлкү. Ал силер эмне иш үстүндө экениңерди билет. Ал эми, (пенделер) Өзүнө кайтарыла турган (Кыямат) Күнү болсо, аларга (бардык) иштеринин кабарын билдирет. Аллаһ - бардык нерселерди Билүүчү

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Кыргызча түшүндүрмө талап кылган сөздөр:

— «أَلَا»: эскертүү жана көңүл буруу үчүн айтылуучу сөз, «билип алгыла» деген мааниде.

— «يُرْجَعُونَ»: «кайтарылышат» дегенди билдирет, б.а. өлгөндөн кийин тирилип, Аллахтын алдына кайтышат.

— «يُنَبِّئُهُم»: «аларга кабар берет» деген мааниде, б.а. кылган иштерин билдирип, жыйынтыгын көрсөтөт.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Билип алгыла, асмандардагы жана жердеги нерселердин баары Аллахтын менчигинде. Ал баарын жараткан, баарына ээлик кылган жана баарын башкарып турат. Силердин абалыңарды, жашыруун жана ачык кылган иштериңерди Аллах толук билет, Ага эч нерсе жашыруун эмес. Кыямат күнү адамдар өлгөндөн кийин тирилип, Аллахтын алдына кайтышканда, Ал аларга дүйнөдө кылган иштеринин баарын билдирет жана ага жараша сыйлык же жазасын берет. Аллах ар бир нерсени билет, Ага эч нерсе жашыруун калбайт.

Бул аяттан алынуучу пайдалар:

— Аллахтын кудуретүү жана билгичтиги чексиз экенин билүү адамдын жүрөгүнө тынчтык жана ишеним берет.

— Биздин бардык иш-аракеттерибиз Аллахтын көзөмөлүндө экенин унутпай, жакшылыкка умтулууга түрткү берет.

— Кыямат күнүндө ар бир адам өз ишинин жообун берери адилеттикке болгон ишенимди бекемдейт.

— Аллахтын илими чексиз экенин түшүнүү аркылуу Ага болгон такыбалык жана сүйүү артат.

— Бул аят адамды өзүн-өзү текшерүүгө, жакшылык кылууга жана күнөөлөрдөн алыс болууга чакырат.

📜 Аят 62-64 — Ан-Нур сүрөсү

62إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ الَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَإِذَا كَانُوا مَعَهُ عَلَىٰ أَمْرٍ جَامِعٍ لَّمْ يَذْهَبُوا حَتَّىٰ يَسْتَأْذِنُوهُ ۚ إِنَّ الَّذِينَ يَسْتَأْذِنُونَكَ أُولَٰئِكَ الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ ۚ فَإِذَا اسْتَأْذَنُوكَ لِبَعْضِ شَأْنِهِمْ فَأْذَن لِّمَن شِئْتَ مِنْهُمْ وَاسْتَغْفِرْ لَهُمُ اللَّهَ ۚ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

(Чыныгы) момундар — Аллаһка жана Анын пайгамбарына ыйман келтирген адамдар. Качан алар (мусулмандарга) пайдалуу бир иштин үстүндө пайгамбар менен бирге болушса, андан уруксат сурамайынча кетип калышпайт. (О, Мухаммад!) Чынында, сенден уруксат сураган адамдар Аллаһка жана Анын пайгамбарына (чын ыклас менен) ишенгендер! Эгер алар кээ бир иштерине уруксат сурашса, алардан каалаганыңа уруксат бер жана алардын күнөөлөрүн кечирүүсүн Аллаһтан сура. Чынында, Аллаһ Кечиримдүү, Ырайымдуу

63لَّا تَجْعَلُوا دُعَاءَ الرَّسُولِ بَيْنَكُمْ كَدُعَاءِ بَعْضِكُم بَعْضًا ۚ قَدْ يَعْلَمُ اللَّهُ الَّذِينَ يَتَسَلَّلُونَ مِنكُمْ لِوَاذًا ۚ فَلْيَحْذَرِ الَّذِينَ يُخَالِفُونَ عَنْ أَمْرِهِ أَن تُصِيبَهُمْ فِتْنَةٌ أَوْ يُصِيبَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

(О, ыйман келтиргендер!) Өз араңарда пайгамбарга кайрылууну бири-бириңерге кайрылган сыяктуу (жөнөкөй) кылып албагыла!! Аллаһ силердин араңардагы суурулуп, жашыруун түрдө чыгып кете турган (мунафык) адамдарды жакшы билет. Пайгамбардын буйругуна каршы иш жасагандар баштарына (бул дүйнөдө) балээ же (Акыретте) жан ооруткан азап түшүп калусунан абайлашсын

64أَلَا إِنَّ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ قَدْ يَعْلَمُ مَا أَنتُمْ عَلَيْهِ وَيَوْمَ يُرْجَعُونَ إِلَيْهِ فَيُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُوا ۗ وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ

← Аят 63 📖 Ан-Нур

Ан-НурКуран тизмеси

64Аят

MedinanRevelation

64Аят

Котормо — Ан-Нур 64

Ан-Нур сүрөсү Аят 64 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Уккула! Асмандардагы жана Жердеги нерселердин баары Аллаһтын мүлкү. Ал силер…

Сүрөсү Аят 64/64 — Ан-Нур сүрөсү النور (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ан-Нур сүрөсү Укта, Ан-Нур сүрөсү Котормо, Ан-Нур сүрөсү mp3, Ан-Нур сүрөсү pdf. Аят 62–64. Кыргызча: Русский.