Suurah An-Nuur Aayad 8 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waxaa Ka rida Iyadana Ciqaabta inay ku Dhaarato Afar Dhaarood…

An-Nuur · 8/64

Tarjumaad Xarfaha — Suurah An-Nuur

وَيَدْرَأُ عَنْهَا الْعَذَابَ أَن تَشْهَدَ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ ۙ إِنَّهُ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ ۝٨

🔤 Transliteration

Wa yadra`u anhal `azaaba an tashhada arba`a shahaa daatim billaahi innahoo laminal kaazibeen

📖 Tarjumaad (Af-Soomaali)

📖 Af-Soomaali

Waxaa Ka rida Iyadana Ciqaabta inay ku Dhaarato Afar Dhaarood inuu Beenaale yahay.

🌐 Additional reference in Kiswahili

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Maqal

📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

يَدْرَأُ: waxaa loola jeedaa "ka fogeeya" ama "ka celiya".
الْعَذَابَ: halkan waxaa loola jeedaa ciqaabta zinada (xadka), taasoo ah dhagax-dilid ilaa dhimasho.
شَهَادَاتٍ: marar ama qasamo badan oo dhaar ah.

Tafsiirka Aayadda:

Markuu ninku dhaariyo afar jeer oo uu ku markhaati-furayo in naagtii uu ku eedeeyay zino, oo uu ku dhaartay inuu run sheegayo, markaas naagtu waxay noqotaa mid xadka zino ku waajib ah (dhagax-dilid). Laakiin si ay isaga difaacdo oo ciqaabtaas looga fogeeyo, waxay iyadu ku dhaaranaysaa afar jeer oo ay ku markhaati-furayso in ninkeedu been sheegayo markuu ku eedeeyay zino. Tani waa qasamo adag oo ay ku xaqiijinayso inay iyadu daahir tahay, ninkuna uu yahay mid been badan. Markay sidaas samayso, ciqaabtii waa laga fogeeyaa, mana lagu fuliyo xadka. Balse haddii ay ka gaabin dhaarta ama ay ka cagajuglayso, waxaa lagu fulinayaa xadka.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

Caddaaladda Islaamka: Islaamku wuxuu siiyay naagta fursad ay isku difaacdo oo ay caddeeyo daahirnimadeeda, taasoo muujinaysa caddaaladda sharciga Islaamka ee uusan ku ekeysanayn mid haweenka ku dulmaysa.
Ilaalinta qoyska: Sharcigani wuxuu ilaaliyaa qoyska iyo sumcadda dadka, isagoo ka hortagaya in eed lagu xadgudbo iyadoon caddayn lahayn.
Dhiirigelinta runta: Aayaddu waxay ku boorrinaysaa runta iyo ka fogaanshaha beenta, maxaa yeelay dhaartu waa arrin culus oo dadka ku hanjabta inay runta ku hadlaan.
Naxariista Islaamka: Islaamku wuxuu u furnaa dadka waddooyin ay ku baxsadaan ciqaabta haddii ay run sheegaan, taasoo muujinaysa naxariista iyo daryeelka diinta Islaamka ee dadka.

📜 Aayad 6-10 — Suurah An-Nuur

6وَالَّذِينَ يَرْمُونَ أَزْوَاجَهُمْ وَلَمْ يَكُن لَّهُمْ شُهَدَاءُ إِلَّا أَنفُسُهُمْ فَشَهَادَةُ أَحَدِهِمْ أَرْبَعُ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ ۙ إِنَّهُ لَمِنَ الصَّادِقِينَ

Kuwa Qadfa (Zino ku Sheega) Haweenkooda oon Marag aan Naftooda ahayn Lahayn midkood Maraggiisu waa inuu ku Marag Kaco Dhaarta Afar Dhaarood Eebe inuu Run Sheegi

7وَالْخَامِسَةُ أَنَّ لَعْنَتَ اللَّهِ عَلَيْهِ إِن كَانَ مِنَ الْكَاذِبِينَ

Tan Shanaad waa inuu ku Dhaarto in Lacanadda Eebe ku Dhacdo hadduu Beenaale yahay.

8وَيَدْرَأُ عَنْهَا الْعَذَابَ أَن تَشْهَدَ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ ۙ إِنَّهُ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ

Waxaa Ka rida Iyadana Ciqaabta inay ku Dhaarato Afar Dhaarood inuu Beenaale yahay.

9وَالْخَامِسَةَ أَنَّ غَضَبَ اللَّهِ عَلَيْهَا إِن كَانَ مِنَ الصَّادِقِينَ

Tan Shanaadna waxay ku Dhaaran in Cadhada Eebe ku Dhacdo hadduu Run Sheegi.

10وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ وَأَنَّ اللَّهَ تَوَّابٌ حَكِيمٌ

Hadduuna Jirin FAdliga Eebe iyo Naxariistiisa Korkiinna oosan ahayn Toobad Aqbal Badane Falsan «Waxaa Beenaalaha ku Dhici lahaa Cadaab Daran».

← Aayad 7 📖 An-Nuur Aayad 9 →

An-NuurLiiska Quraan

64Aayad

MadaniRevelation

8Aayad

Tarjumaad — An-Nuur 8

Suurah An-Nuur Aayad 8 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waxaa Ka rida Iyadana Ciqaabta inay ku Dhaarato Afar Dhaarood…

Suurah Aayad 8/64 — Suurah An-Nuur النور (Madani). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah An-Nuur Maqal, Suurah An-Nuur Tarjumaad, Suurah An-Nuur mp3, Suurah An-Nuur pdf. Aayad 6–10. Af-Soomaali: Kiswahili.

📚 Quraan Kariimka 🎧 Maqal mp3 ⬇ mp3