ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- تَغَيُّظًا: غصے اور جوش کی آواز، جو غصے کی شدت سے نکلتی ہے۔
- زَفِيرًا: سینے سے نکلنے والی گہری اور ڈراونی آواز، جیسے اونٹ یا گدھے کی آواز۔
تفسیر:
یہ آیت قیامت کے دن کا ایک ہولناک منظر پیش کرتی ہے، جب دوزخ کے کافروں کو جہنم کی طرف لے جایا جا رہا ہوگا۔ اللہ تعالیٰ فرماتا ہے کہ جب دوزخ ان کافروں کو دور سے دیکھے گی، تو وہ اس کے غصے اور جوش کی آوازیں سنیں گے۔ یعنی جہنم خود ان پر غضبناک ہوگی اور اس کے شعلے بھڑکیں گے، اس کی آوازیں ایسی ہوں گی جیسے کوئی شدید غصے میں ہو اور سینے سے گہری آوازیں نکال رہا ہو۔ یہ آوازیں اس قدر خوفناک ہوں گی کہ سننے والوں کے دل کانپ جائیں گے، اور یہ صرف آغاز ہے، اس کے بعد تو اور بھی سخت عذاب ہوگا۔
یہ منظر مسلمانوں کے لیے ایک بیداری کا پیغام ہے کہ وہ اللہ کی اطاعت کریں اور اس کے عذاب سے ڈریں۔ قرآن مجید ہمیں بتاتا ہے کہ جہنم کوئی عام آگ نہیں، بلکہ یہ اللہ کے حکم سے زندہ اور شعور رکھنے والی ہے، جو اپنے رب کے حکم سے کافروں کو دیکھ کر غصے سے بھڑک اٹھتی ہے۔ یہ آیت ہمیں یاد دلاتی ہے کہ اگر ہم دنیا میں اللہ کے احکام سے غافل رہیں، تو آخرت میں یہی جہنم ہمارا ٹھکانہ بن سکتی ہے۔ لہٰذا ہمیں چاہیے کہ آج ہی اپنے اعمال سنواریں، توبہ کریں، اور اللہ کی رحمت کے طلب گار بنیں، کیونکہ اللہ کی رحمت اس کے عذاب سے کہیں زیادہ وسیع ہے۔ جو شخص دنیا میں اللہ سے ڈرتا ہے اور نیک اعمال کرتا ہے، اسے قیامت کے دن اس ہولناک منظر سے محفوظ رکھا جائے گا اور جنت کی نعمتوں سے نوازا جائے گا۔
📜 آیت 10-14 — فرقان
ترجمہ — فرقان 12
سورہ فرقان آیت 12 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : جس وقت وہ ان کو دور سے دیکھے گی (تو…سورہ آیت 12/77 — فرقان الفرقان (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: فرقان سنیں, فرقان ترجمہ, فرقان mp3, فرقان pdf. آیت 10–14. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








