سورت فرقان — آیت 15

د مهمو کلمو معناګانې:

• جَنَّةُ الْخُلْدِ: هغه جنت چې تلپاتې وي، چې هیڅکله ختمېدونکې نه وي.
• وُعِدَ: ژمنه ورکړل شوې وه.
• الْمُتَّقُونَ: هغه کسان چې له الله څخه وېرېږي او د هغه له عذابه ځان ساتي.
• جَزَاءً: بدله او سزا (د دوی د نیکو کړنو بدله).
• مَصِيرًا: د بېرته ورتلو ځای، د تل استوګنځی.

د آیت تفسیر:

اى رسوله! ته دې مشرکانو ته ووایې: ایا هغه اور چې تاسو ته يې د عذاب او سزا خبر درکړل شوى، ښه دى او که د تلپاتې جنت هغه نعمتونه چې الله تعالی يې د خپلو متقيانو (وېرېدونکو) بنده ګانو سره ژمنه کړې ده؟ هغه جنت چې د هغوى لپاره د دوى د نېکو کړنو بدله او د تل استوګنځى جوړ شوى دى. الله تعالی دا جنت د هغو کسانو لپاره چمتو کړى چې له هغه څخه وېرېږي، د هغه له احکامو څخه پیروي کوي او له ګناهونو څخه ځان ساتي. دا جنت به د دوى د تل لپاره د استوګنې ځاى وي، چې نعمتونه به يې هیڅکله ختمېږي نه.

د آیت څخه ترلاسه شوې ګټې:

1. د الله تعالی رحمت او فضل: دا آیت مونږ ته د الله تعالی د لوی رحمت او فضل یادونه کوي، چې خپلو متقيانو ته يې داسې جنت چمتو کړى چې تلپاتې نعمتونه لري.
2. د تقوا ارزښت: په دې آیت کې د تقوا (له الله څخه وېرېدلو) لوړ مقام ښودل شوى، چې د جنت د ترلاسه کولو لپاره تر ټولو مهم شرط دى.
3. د پرتله کولو بلنه: الله تعالی مونږ ته بلنه راکوي چې د دنیا له لنډو خوندونو او د آخرت له تلپاتې نعمتونو څخه پرتله وکړو، ترڅو په سمه لار روان شو.
4. د ژمنې وفا: دا آیت مونږ ته د الله تعالی د ژمنې د وفا ډاډ راکوي، چې هغه به خپلو متقيانو ته د دوى د نیکو کړنو بشپړه بدله ورکړي.
5. د ایمان پیاوړتیا: کله چې مونږ د جنت د نعمتونو په اړه فکر کوو، زمونږ ایمان پیاوړی کېږي او د نیکو کړنو لپاره زمونږ هڅونه زیاتېږي.