Furkân · 15/77
Meal Okunuş — Furkân
قُلْ أَذَٰلِكَ خَيْرٌ أَمْ جَنَّةُ الْخُلْدِ الَّتِي وُعِدَ الْمُتَّقُونَ ۚ كَانَتْ لَهُمْ جَزَاءً وَمَصِيرًا ۝١٥
Qul azaalika khairun am Jannatul khuldil latee wu`idal muttaqoon; kaanat lahum jazaaa`anw wa maseeraa
📖 Türkçe Anlam
De ki: "Bu mu iyidir, yoksa Allah'a karşı gelmekten sakınanlara mükafat ve gidilecek yer olarak söz verilen ebedi cennet mi daha iyidir?"
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Cennetü’l-huld: Sonsuzluk cenneti, ebedî kalış yurdu.
  • Uti’l-müttekūn: Allah’a karşı gelmekten sakınan, O’nun emirlerini yerine getirip yasaklarından kaçınan kullara vaat edilen.
  • Cezâ: Karşılık, mükâfat.
  • Masîr: Dönüş yeri, varılacak son durak.

Tefsir:

Ey Resûlüm! Bu kâfirlere de ki: "Sizin için hazırlanan o ateş, o azap mı daha hayırlıdır, yoksa Allah’a karşı gelmekten sakınan müttakî kullara vaat edilen sonsuzluk cenneti mi?" Elbette ki cennet daha hayırlıdır. O cennet, takva sahipleri için bir mükâfat ve dönüş yeri olarak hazırlanmıştır. Onlar, dünyada iken Allah’ın emirlerine uyup yasaklarından kaçınmışlar, O’nun rızasını kazanmak için gayret göstermişlerdir. İşte bu gayretlerinin karşılığı olarak, içinde ebedî kalacakları, nimetleri hiç tükenmeyen, huzur ve mutluluğun en üst düzeyde yaşanacağı bir cennet onları beklemektedir.

Bu ayet, müminlere büyük bir müjde ve teselli kaynağıdır. Dünyada karşılaştıkları zorluklar, sıkıntılar ve imtihanlar ne kadar ağır olursa olsun, sonuçta onları bekleyen ebedî bir kurtuluş ve mutluluk vardır. Allah’ın vaadi asla boşa çıkmaz. Önemli olan, bu dünya imtihanını kazanarak o sonsuz saadete ermektir. Kâfirlerin geçici dünya zevkleri ise, ebedî azap karşısında hiçbir değer ifade etmez. Akıl sahibi her insan, geçici olanı bırakıp kalıcı olanı tercih etmeli, Allah’ın rızasını kazanmanın yollarını aramalıdır. Unutmayalım ki, cennet ucuz değildir ama cehennem de lüzumsuz değildir; herkes yaptığının karşılığını görecektir.

🎧 Dinle

📜 Ayet 13-17 — Furkân

13وَإِذَا أُلْقُوا مِنْهَا مَكَانًا ضَيِّقًا مُّقَرَّنِينَ دَعَوْا هُنَالِكَ ثُبُورًا
Elleri boyunlarına bağlanarak, dar bir yerden atıldıkları zaman, orada, yok olup gitmeyi isterler.
14لَّا تَدْعُوا الْيَوْمَ ثُبُورًا وَاحِدًا وَادْعُوا ثُبُورًا كَثِيرًا
"Bir kere yok olmayı değil, birçok defa yok olmayı isteyin" denir.
15قُلْ أَذَٰلِكَ خَيْرٌ أَمْ جَنَّةُ الْخُلْدِ الَّتِي وُعِدَ الْمُتَّقُونَ ۚ كَانَتْ لَهُمْ جَزَاءً وَمَصِيرًا
De ki: "Bu mu iyidir, yoksa Allah'a karşı gelmekten sakınanlara mükafat ve gidilecek yer olarak söz verilen ebedi cennet mi daha iyidir?"
16لَّهُمْ فِيهَا مَا يَشَاءُونَ خَالِدِينَ ۚ كَانَ عَلَىٰ رَبِّكَ وَعْدًا مَّسْئُولًا
Temelli kalacakları cennette diledikleri şeyleri bulurlar. Bu, Rabbinin yerine getirilmesi istenen bir vaadidir.
17وَيَوْمَ يَحْشُرُهُمْ وَمَا يَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ فَيَقُولُ أَأَنتُمْ أَضْلَلْتُمْ عِبَادِي هَٰؤُلَاءِ أَمْ هُمْ ضَلُّوا السَّبِيلَ
O gün Rabbin onları ve Allah'ı bırakıp da taptıkları şeyleri toplar ve: "Bu kullarımı siz mi saptırdınız, yoksa kendi kendilerine mi yoldan saptılar?" der.
FurkânKuran Fihrist
77Ayet
MekkiRevelation
15Ayet

Meal — Furkân 15

Sure Furkân Ayet 15 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : De ki: "Bu mu iyidir, yoksa Allah'a karşı gelmekten sakınanlara…

Sure Ayet 15/77 — Furkân الفرقان (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Furkân Dinle, Furkân Meal, Furkân mp3, Furkân pdf. Ayet 13–17. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler