Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- Xhenetul-huld: Xhenneti i përjetshëm, që nuk ka fund e as zhdukje.
- U'ide: Është premtuar.
- El-muttekun: Ata që i frikësohen Allahut dhe i ruhen ndëshkimit të Tij, duke iu bindur urdhrave të Tij dhe duke u larguar nga ndalesat.
- Xheza: Shpërblim për veprat e tyre të mira.
- Mesir: Vendbanim dhe kthim i përhershëm.
Tefsiri i Ajetit:
O i Dërguar, thuaju atyre që dyshojnë dhe i krahasojnë gjërat: A është më i mirë ai dënim i tmerrshëm që u përshkrua për jobesimtarët – zjarri i Xhehennemit me vuajtjet e tij – apo Xhenneti i përjetshëm, i cili u është premtuar atyre që i frikësohen Allahut dhe i ruhen ndëshkimit të Tij? Ky Xhennet, me begatitë e tij që nuk mbarojnë kurrë, Allahu e ka përgatitur për të devotshmit si shpërblim për bindjen e tyre dhe si vendbanim të përhershëm ku do të kthehen në Ditën e Kijametit dhe ku do të qëndrojnë përgjithmonë.
Krahasimi këtu është i qartë: nga njëra anë zjarri i përjetshëm me dënimin e tij, dhe nga ana tjetër Xhenneti i përjetshëm me kënaqësitë e tij. Njeriu i mençur nuk heziton asnjë moment të zgjedhë atë që është më e mira dhe më e dobishme për të.
Përfitimet nga Ajeti:
- Allahu i Madhërishëm i fton robërit e Tij që të mendojnë dhe të krahasojnë midis dy rrugëve – rrugës së Xhennetit dhe rrugës së Xhehennemit – në mënyrë që zgjedhja e tyre të jetë e vetëdijshme dhe e bazuar në logjikë të shëndoshë.
- Xhenneti është i përjetshëm dhe begatitë e tij nuk kanë të sosur, gjë që e bën atë qëllimin më të lartë për të cilin çdo besimtar duhet të përpiqet.
- Premtimi i Allahut për robërit e Tij të devotshëm është i sigurt dhe i vërtetë, sepse Ai nuk e shkel kurrë premtimin e Tij.
- Devotshmëria (takva) është çelësi i Xhennetit – kush i frikësohet Allahut në këtë botë, do të jetë i sigurt nga dënimi në botën tjetër.
- Xhenneti nuk është vetëm shpërblim, por edhe vendbanim i përhershëm – një shtëpi e amshuar ku besimtari gjen qetësinë dhe lumturinë e plotë, pa asnjë shqetësim apo trishtim.
📜 Ajet 13-17 — Surja El-Furkan
Përkthim — El-Furkan 15
Surja El-Furkan Ajet 15 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Thuaj: “A është më i mirë ky (shkatërrim) apo xhenneti…Surja Ajet 15/77 — Surja El-Furkan الفرقان (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Furkan Dëgjo, Surja El-Furkan Përkthim, Surja El-Furkan mp3, Surja El-Furkan pdf. Ajet 13–17. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








