စူရာ အလ်-ဖူရ်ကာန် — အာယာသ် 15

1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်

• أَذَٰلِكَ (အဇလိက) — “ထို…သည်” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ဤနေရာတွင် ရှေးအခန်းများတွင် ဖော်ပြထားသော ငရဲမီး၏ ပြင်းထန်သော ပြစ်ဒဏ်များကို ညွှန်းဆိုသည်။
• جَنَّةُ الْخُلْدِ (ဂျန္နတုလ်ခုလ်ဒ်) — “ထာဝရနေထိုင်ရာ ဥယျာဉ်” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ နိမ့်မြတ်သော ကောင်းချီးမင်္ဂလာများ မည်သည့်အခါမျှ မကုန်ဆုံးသော ဥယျာဉ်တော်ဖြစ်သည်။
• الْمُتَّقُونَ (အလ်မုတ္တကူန) — “အလ္လာဟ်ကို ကြောက်ရွံ့သော သူများ” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ သူတို့သည် အလ္လာဟ်၏ အမိန့်တော်များကို လိုက်နာ၍ တားမြစ်ချက်များကို ရှောင်ကြဉ်သူများဖြစ်သည်။
• جَزَاءً (ဂျဇာအန်) — “အကျိုးဆု၊ ပြန်လည်ပေးအပ်ခြင်း” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
• مَصِيرًا (မာဆီရန်) — “ပြန်လည်ရောက်ရှိရာ နေရာ၊ အဆုံးသတ်ရာ” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။

1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

အို တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွ)၊ ထိုသူများအား မေးလိုက်ပါ — “သင်တို့အား ဖော်ပြခဲ့သော ငရဲမီး၏ ပြင်းထန်သည့် ပြစ်ဒဏ်သည် ပိုကောင်းသလော၊ သို့မဟုတ် အလ္လာဟ်ကို ကြောက်ရွံ့သော မုအ်မင်န်များအား ကတိပြုထားတော်မူသော ထာဝရနေထိုင်ရာ ဥယျာဉ်တော်သည် ပိုကောင်းသလော” ဟု မေးမြန်းလိုက်ပါ။

ထိုထာဝရဥယျာဉ်တော်သည် သူတို့၏ ကောင်းမှုလုပ်ရပ်များအတွက် အကျိုးဆုလာဘ်အဖြစ်လည်းကောင်း၊ နောင်တမလွန်ဘဝတွင် သူတို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိရမည့် အဆုံးသတ်နေရာအဖြစ်လည်းကောင်း သတ်မှတ်ထားတော်မူခြင်းဖြစ်သည်။

ဤအာယသ်တော်သည် လူသားများအား နှစ်ခုအနက် ရွေးချယ်ရန် ရှေ့တွင်တင်ပြထားသည် — တစ်ခုမှာ ငရဲမီး၏ ထာဝရပြစ်ဒဏ်ဖြစ်ပြီး၊ အခြားတစ်ခုမှာ အလ္လာဟ်ကို ကြောက်ရွံ့သူများအတွက် အသင့်ပြင်ဆင်ထားတော်မူသော ထာဝရသုခချမ်းသာ ဥယျာဉ်တော်ဖြစ်သည်။ ပညာရှိသော လူသားတစ်ဦးသည် ဤနှစ်ခုကို နှိုင်းယှဉ်ကြည့်လျှင် မည်သည့်အရာက ပိုမိုကောင်းမွန်သည်ကို ရှင်းလင်းစွာ သိမြင်နိုင်ပေသည်။ သို့သော် လူသားတို့သည် လောကီဘဝ၏ ယာယီပျော်ရွှင်မှုများကို လိုက်စားရင်း ဤအမှန်တရားကို မေ့လျော့တတ်ကြသည်။ ထို့ကြောင့် အလ္လာဟ်သည် ဤအာယသ်တော်မှတစ်ဆင့် လူသားများ၏ အာရုံစူးစိုက်မှုကို နောင်တမလွန်ဘဝ၏ ထာဝရအကျိုးဆက်များဆီသ