Surah Al-Furqan — Talata 15

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Jannatul Khuld: Ang Hardin ng Walang Hanggan na pananatili, na ang kasiyahan nito ay hindi kailanman nagwawakas o nasisira.
• Jaza'an: Isang gantimpala at kabayaran para sa kanilang mga ginawang mabubuting gawa.
• Masiran: Isang huling patutunguhan at tahanan na kanilang babalikan sa Kabilang Buhay.

Interpretasyon ng Talata:

Sabihin mo, O Muhammad, sa mga tagapagtanggi na nagtatanong tungkol sa kapalaran ng mga makasalanan: "Ang apoy na inilarawan sa inyo, na may matinding init at paghihirap, ba ito ang mas mabuti, o ang Hardin ng Walang Hanggan na ipinangako sa Kanyang mga lingkod na may takot sa Kanya at sumusunod sa Kanyang mga utos?" Ang hardin na ito ay inihanda para sa kanila bilang isang gantimpala para sa kanilang pananampalataya at mabubuting gawa, at bilang isang walang hanggang tahanan na kanilang pananatilihan magpakailanman, hindi sila aalis dito kailanman.

Mga Aral na Mapupulot:

• Ang paghahambing sa pagitan ng parusa ng Impiyerno at ng gantimpala ng Paraiso ay nagpapakita ng dakilang katarungan ng Allah, sapagkat binibigyan Niya ang bawat isa ayon sa kanyang ginawa.
• Ang pagbanggit ng "Hardin ng Walang Hanggan" ay nagtuturo sa atin na ang tunay na tagumpay ay hindi nasa panandaliang kasiyahan ng mundo, kundi sa walang hanggang kaligayahan sa Kabilang Buhay.
• Ang pagkakaroon ng takot sa Allah at pagiging matuwid ay ang tanging daan upang makamit ang Kanyang kasiyahan at ang Kanyang dakilang gantimpala.
• Ang talatang ito ay nagbibigay ng pag-asa sa mga mananampalataya at nagpapatibay sa kanilang paninindigan, sapagkat ang kanilang pagsisikap sa mundong ito ay hindi masasayang, bagkus ay may malaking gantimpala ito sa piling ng kanilang Panginoon.