번역 — Tafsir
معاني الكلمات:
- جَنَّةُ الْخُلْدِ: الجنة التي لا نهاية لها، والتي يدوم نعيمها ولا ينقطع أبدًا.
- وُعِدَ الْمُتَّقُونَ: التي وعدها الله عباده الذين يخافونه ويتقونه بامتثال أوامره واجتناب نواهيه.
- جَزَاءً: ثوابًا وعوضًا على أعمالهم الصالحة.
- مَصِيرًا: مرجعًا ومقرًّا يرجعون إليه يوم القيامة.
تفسير الآية:
يقول الله تعالى لنبيه محمد ﷺ: قل لهؤلاء المشركين الذين يستعجلون العذاب ويستهزئون به: أهذه النار التي وُصفت لكم من العذاب واللهب والحميم خيرٌ أم جنة الخلد التي لا يفنى نعيمها ولا ينقطع، والتي وعدها الله المتقين من عباده المؤمنين؟ هذه الجنة كانت لهم ثوابًا على طاعتهم وصبرهم، ومآلًا يرجعون إليه في الآخرة، فيخلدون فيها أبدًا. فالمؤمن العاقل إذا عقل هذا التخيير، أدرك أن الجنة خيرٌ وأبقى، فآثرها على ما سواها.
فوائد مستنبطة من الآية:
- عظمة الجنة وسمو مكانتها: فهي الخلد الدائم الذي لا زوال له، وهذا يبعث في قلب المؤمن الرغبة الصادقة في العمل لها والسعي إليها.
- فضل التقوى وأهلها: فالله خصّ المتقين بهذا الوعد الكريم، مما يحفز المسلم على التحلي بالتقوى في جميع أحواله.
- عدل الله تعالى: فهو لا يضيع عمل عامل، بل يجزي المتقين جزاءً وفاقًا على إيمانهم وصبرهم.
- حسن العاقبة للمؤمنين: فالمصير النهائي للمتقين هو الجنة، وهذا يملأ القلب طمأنينة وسكينة في مواجهة متاعب الدنيا.
- الدعوة إلى المقارنة العقلانية: الآية تدعو الإنسان إلى التفكر والمقارنة بين ما عند الله من النعيم الدائم وما في الدنيا من زائل، فيختار الأبقى والأفضل.
📜 절 13-17 — 장 알-푸르칸
번역 — 알-푸르칸 15
장 알-푸르칸 절 15 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 일러가로되 그것이 더 좋으 뇨 아니면 의인들에게 약속된 영 원한…장 절 15/77 — 장 알-푸르칸 الفرقان (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-푸르칸 듣기, 장 알-푸르칸 번역, 장 알-푸르칸 mp3, 장 알-푸르칸 pdf. 절 13–17. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








