章准则章节 15 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 你说：这是更好的呢？还是应许敬畏者永居其中的乐园更好呢？它是他们所有的报酬和归宿，

准则章 · 15/77

翻译音译 — 准则章

قُلْ أَذَٰلِكَ خَيْرٌ أَمْ جَنَّةُ الْخُلْدِ الَّتِي وُعِدَ الْمُتَّقُونَ ۚ كَانَتْ لَهُمْ جَزَاءً وَمَصِيرًا ۝١٥

🔤 Transliteration

Qul azaalika khairun am Jannatul khuldil latee wu`idal muttaqoon; kaanat lahum jazaaa`anw wa maseeraa

📖 翻译 (中文意思)

📖 中文意思

你说：这是更好的呢？还是应许敬畏者永居其中的乐园更好呢？它是他们所有的报酬和归宿，

🌐 Additional reference in English

🎧 聆听

13وَإِذَا أُلْقُوا مِنْهَا مَكَانًا ضَيِّقًا مُّقَرَّنِينَ دَعَوْا هُنَالِكَ ثُبُورًا

当他们被枷锁着投入烈火中一个狭隘地方的时候，他们在那里哀号求死。

14لَّا تَدْعُوا الْيَوْمَ ثُبُورًا وَاحِدًا وَادْعُوا ثُبُورًا كَثِيرًا

今天你们不要哀求一死，你们当哀求多死。

15قُلْ أَذَٰلِكَ خَيْرٌ أَمْ جَنَّةُ الْخُلْدِ الَّتِي وُعِدَ الْمُتَّقُونَ ۚ كَانَتْ لَهُمْ جَزَاءً وَمَصِيرًا

你说：这是更好的呢？还是应许敬畏者永居其中的乐园更好呢？它是他们所有的报酬和归宿，

16لَّهُمْ فِيهَا مَا يَشَاءُونَ خَالِدِينَ ۚ كَانَ عَلَىٰ رَبِّكَ وَعْدًا مَّسْئُولًا

他们在乐园中得享受自己所意欲的（幸福）。他们将永居其中，这是可以向你的主要求实践的诺言。

17وَيَوْمَ يَحْشُرُهُمْ وَمَا يَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ فَيَقُولُ أَأَنتُمْ أَضْلَلْتُمْ عِبَادِي هَٰؤُلَاءِ أَمْ هُمْ ضَلُّوا السَّبِيلَ

在那日，他要把他们和他们舍真主而崇拜的（偶像）集合起来，然后说：究竟是你们使我的这些仆人迷误呢？还是他们自己叛离正路呢？

准则章章节索引

77节

MeccanRevelation

15节

章准则章节 15 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 你说：这是更好的呢？还是应许敬畏者永居其中的乐园更好呢？它是他们所有的报酬和归宿，

章节 15/77 — 准则章 الفرقان (Meccan). 阅读聆听翻译 (中文). 聆听: 准则章聆听, 准则章翻译, 准则章 mp3, 准则章 pdf. 节 13–17. 中文意思: English.

古兰经

Tuesday, August 18, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们

章 准则章 — 节 15