Sourate Al-Furqan — Verset 15

Explication des mots :

• Jannat al-Khuld : Le Jardin de l'éternité, c'est-à-dire le Paradis dont la félicité ne cesse jamais et dont les délices ne s'interrompent point.
• Al-Mouttaqoun : Ceux qui craignent Allah, qui se préservent de Son châtiment en obéissant à Ses commandements et en s'éloignant de Ses interdits.
• Jazâ'an : Une récompense et une rétribution pour leurs bonnes œuvres.
• Massîran : Un lieu de retour et une demeure finale où ils séjourneront éternellement.

Interprétation de la parole d'Allah :

Ô Messager, dis à ces mécréants qui s'étonnent du châtiment qui leur est promis : « Ce que vous avez entendu comme description de l'Enfer et de ses tourments, est-ce meilleur, ou bien est-ce le Jardin de l'éternité, dont la félicité ne s'épuise jamais et dont les bienfaits ne s'arrêtent point, et qu'Allah a promis à Ses serviteurs pieux qui Le craignent ? » Ce Jardin leur a été préparé comme une récompense pour leur foi et leurs œuvres vertueuses, et comme un lieu de retour éternel où ils demeureront pour toujours, sans jamais en sortir. La réponse est évidente : le Paradis est infiniment meilleur que ce feu dont la simple description fait frémir. Pourtant, les mécréants, dans leur égarement, ont choisi l'Enfer en rejetant la vérité, tandis que les pieux ont choisi la demeure du bonheur éternel en suivant la guidance.

Enseignements tirés de la parole d'Allah :

• La miséricorde d'Allah envers Ses serviteurs se manifeste à travers les promesses qu'Il leur adresse et les récompenses qu'Il leur prépare, afin de les encourager à Lui obéir et à persévérer dans la piété.
• Le Paradis est la demeure de l'éternité, sa félicité ne s'interrompt jamais et ses délices ne s'épuisent point ; c'est là le but suprême que tout croyant doit rechercher.
• La piété (taqwâ) est la voie qui mène à cette récompense éternelle ; celui qui craint Allah dans sa vie d'ici-bas obtiendra la sécurité et le bonheur dans l'au-delà.
• Le contraste entre le sort des pieux et celui des mécréants est une invitation à la réflexion et au choix judicieux : la raison saine choisit toujours ce qui est meilleur et durable.
• La promesse d'Allah est véridique et certaine ; le Paradis est déjà préparé pour les pieux, et rien ne peut empêcher sa réalisation.