سورت فرقان — آیت 19

د کلمو معناګانې:

• كَذَّبُوكُم: هغه معبودان چې تاسو يې عبادت کوله، ستاسو ادعا به دروغ وګڼي.
• بِمَا تَقُولُونَ: ستاسو په دې وينا چې دوى ستاسو معبودان دي.
• صَرْفًا: د عذاب څخه د ځان ژغورل يا د عذاب اړول.
• نَصْرًا: مرسته او ملاتړ.
• يَظْلِم: شرك كول او ظلم كول (په ځان باندې).

تفسیر:

اى مشركانو! هغه معبودان چې تاسو يې له الله پرته عبادت كولئ، د قيامت په ورځ به ستاسو دا ادعا دروغ وګڼي چې تاسو وايئ دوى زموږ شفيعان او معبودان دي. دوى به په ښكاره توګه اعلان وكړي چې تاسو په دروغو سره دوى ته نسبت كړى و. نو په دغه وخت كې به تاسو نه دا توان ولرئ چې له خپل ځانه عذاب لرې كړئ، او نه به تاسو ته څوك مرسته او ملاتړ درته وكړي. تاسو به په بشپړه توګه عاجز او بېوسه يئ.

او هر څوك چې له تاسو څخه (اى مؤمنانو!) ظلم وكړي، يعنې له الله سره شرك وكړي او په دې شرك باندې مړ شي، نو الله به هغه ته ډېر لوى او سخت عذاب وڅكوي، هغه دوزخ دى چې د هغه عذاب به نه ختمېدونكى وي.

فايدې:

1. دا چې له الله پرته بل څوك عبادت او بندګي نه شي كولى، ځكه چې ټول معبودان به د قيامت په ورځ له خپلو عبادت كوونكو څخه بېزاره وي.
2. د شرك عاقبت ډېر خطرناك دى، او هغه څوك چې په شرك باندې مړ شي، د هغه لپاره سخت عذاب دى.
3. دا چې الله تعالى خپلو بندګانو ته د توحيد او پاك عبادت سپارښتنه كوي، ځكه چې يوازې په دې سره انسان له عذاب څخه خلاصېدلى شي.
4. په دې آيت كې د مؤمنانو لپاره غبرګون او خبرداری دى چې له توحيد څخه مه وځئ او د شرك له هر ډول څخه ځان وساتئ، ځكه چې الله تعالى له شرك سره هيڅوك نه بښي.