Furqan surəsi — Ayə 19

1) Bəzi kəlmələrin mənası:

• كذَّبوكم (kəzzəbukum): Sizi yalançı saydılar, sizin iddianızı yalan hesab etdilər.
• صَرْفًا (sərfən): Dəf etmək, uzaqlaşdırmaq; bəladan qurtarmaq üçün bir yol və ya hiylə.
• نَصْرًا (nəsrən): Kömək, yardım; sizə yardım edəcək bir güc.
• يَظْلِم (yəzlim): Zülm edir; burada əsas məqsəd Allaha şərik qoşmaqdır.

2) Ayənin təfsiri:

Ey müşriklər! Allahdan başqa ibadət etdiyiniz o bütlər və uydurma ilahlar, onların həqiqi ilah olduqları barədəki iddianızı qəbul etmədilər və sizi yalançı saydılar. İndi isə siz özünüz görürsünüz ki, nə özünüzdən əzabı dəf edə bilirsiniz, nə də sizə kömək edəcək bir yardımçı tapa bilirsiniz. Çünki siz də, ibadət etdiyiniz o varlıqlar da heç bir fayda gətirməyə və ya zərəri dəf etməyə qadir deyilsiniz.

Sonra Allah buyurur ki, kim sizlərdən Allaha şərik qoşmaqla özünə zülm edərsə, Biz ona böyük bir əzab daddıracağıq. Bu əzab Cəhənnəm odudur. Bu ayə həm müşriklərə xəbərdarlıq, həm də möminlərə bir dərsdir: Allaha heç bir şeyi şərik qoşmayın, yalnız Ona sığının və yalnız Ondan kömək diləyin. Çünki həqiqi güc və qüdrət yalnız Allahındır. O, bağışlayandır, rəhmlidir; tövbə edib Ona yönələnləri bağışlayar. Gəlin bu ayədən ibrət götürək, qəlbimizi şirkdən təmizləyək və yalnız Allaha yönələk.