Сура Аль-Фуркан Стих 27 - Четене, Слушайте, Превод, Български : В Деня, когато угнетителят ще хапе ръцете си, казвайки: “Ах,…

Аль-Фуркан · 27/77

Превод Транслитерация — Аль-Фуркан

وَيَوْمَ يَعَضُّ الظَّالِمُ عَلَىٰ يَدَيْهِ يَقُولُ يَا لَيْتَنِي اتَّخَذْتُ مَعَ الرَّسُولِ سَبِيلًا ۝٢٧

🔤 Transliteration

Wa Yawma ya`adduz zaalimu `alaa yadaihi yaqoolu yaa laitanit takhaztu ma`ar Rasooli sabeelaa

📖 Превод (На Български)

📖 На Български

В Деня, когато угнетителят ще хапе ръцете си, казвайки: “Ах, да бях поел път с Пратеника!

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Слушайте

📜 Стих 25-29 — Аль-Фуркан

25وَيَوْمَ تَشَقَّقُ السَّمَاءُ بِالْغَمَامِ وَنُزِّلَ الْمَلَائِكَةُ تَنزِيلًا

В Деня, когато ще се разцепи небето с облаците и ще бъдат изпратени ангелите,

26الْمُلْكُ يَوْمَئِذٍ الْحَقُّ لِلرَّحْمَٰنِ ۚ وَكَانَ يَوْمًا عَلَى الْكَافِرِينَ عَسِيرًا

истинската власт в този Ден ще принадлежи на Всемилостивия. Ще бъде тежък Ден за неверниците.

27وَيَوْمَ يَعَضُّ الظَّالِمُ عَلَىٰ يَدَيْهِ يَقُولُ يَا لَيْتَنِي اتَّخَذْتُ مَعَ الرَّسُولِ سَبِيلًا

В Деня, когато угнетителят ще хапе ръцете си, казвайки: “Ах, да бях поел път с Пратеника!

28يَا وَيْلَتَىٰ لَيْتَنِي لَمْ أَتَّخِذْ فُلَانًا خَلِيلًا

Ах, горко ми, да не бях взимал такъв за приятел!

29لَّقَدْ أَضَلَّنِي عَنِ الذِّكْرِ بَعْدَ إِذْ جَاءَنِي ۗ وَكَانَ الشَّيْطَانُ لِلْإِنسَانِ خَذُولًا

Той ме отклони от споменаването, след като бе дошло при мен. Сатаната за човека е предател.”

← Стих 26 📖 Аль-Фуркан Стих 28 →

Аль-ФурканКоран регистър

77Стих

MeccanRevelation

27Стих

Превод — Аль-Фуркан 27

Сура Аль-Фуркан Стих 27 - Четене, Слушайте, Превод, Български : В Деня, когато угнетителят ще хапе ръцете си, казвайки: “Ах,…

Сура Стих 27/77 — Аль-Фуркан الفرقان (Meccan). Четене Слушайте Превод (Български). Слушайте: Аль-Фуркан Слушайте, Аль-Фуркан Превод, Аль-Фуркан mp3, Аль-Фуркан pdf. Стих 25–29. На Български: Türkçe.

📚 Свещеният Коран 🎧 Слушайте mp3 ⬇ mp3