فرقان سۈرىسى — ئايەت 27

1) لۇغەت چۈشەندۈرۈشى:

• يَعَضُّ: چىشلەيدۇ، تىشلەيدۇ. بۇ يەردە قاتتىق پۇشايمان ۋە ئەپسۇسلىنىشنى ئىپادىلەيدۇ.
• الظَّالِمُ: زالىم، يەنى ئۆزىگە زۇلۇم قىلغۇچى، كاپىر.
• سَبِيلًا: يول، يەنى ئىمان يولى ۋە جەننەتكە ئېلىپ بارىدىغان يول.

2) ئايەت تەپسىرى:

ئى پەيغەمبەر، ئۇ كۈننى ئەسلىگىنكى، شۇ كۈندە ئۆزىگە زۇلۇم قىلغان كاپىر كىشى پەيغەمبەرگە ئەگەشمىگەنلىكى ۋە ئىسلام يولىنى تۇتمىغانلىقى ئۈچۈن قاتتىق پۇشايمان چېكىپ، ئىككى قولىنى چىشلەپ: «ئاھ، ئەپسۇس! پەيغەمبەر بىلەن بىرگە ئىمان يولىنى تۇتۇپ، جەننەتكە ئېلىپ بارىدىغان يولنى تاللىغان بولسامچۇ!» دەيدۇ. ئۇ شۇ كۈندە يەنە: «ئاھ، ئەپسۇس! پالانى كاپىرنى دوست تۇتمىغان بولسامچۇ! ئۇ مېنى قۇرئان كەلىپ بولغاندىن كېيىنمۇ قۇرئاندىن ئازدۇرۇپ قويدى» دەپ قاتتىق ئەپسۇسلىنىدۇ. شەيتان ئىنساننى ھەمىشە خار قىلغۇچىدۇر.

بۇ ئايەت بىزگە ناھايىتى مۇھىم بىر ئەسكەرتىش بېرىدۇ: يامان دوست ۋە يامان ھەمراھتىن ساقلىنىش كېرەك. چۈنكى يامان ھەمراھ ئادەمنىڭ ئاخىرەتتە ھالاك بولۇشىغا سەۋەب بولۇشى مۇمكىن. شۇڭا ھەر بىرىمىز ياخشى دوستلارنى تاللاپ، پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامنىڭ يولىنى تۇتۇشىمىز، ئىسلامنى ھاياتىمىزنىڭ يولى قىلىشىمىز كېرەك. ئاللاھ تەئالا بىزنى شۇ كۈندە پۇشايمان چەككۈچىلەردىن قىلمىسۇن، بەلكى پەيغەمبەر بىلەن بىرگە جەننەت يولىنى تۇتقان بەختلىك كىشىلەردىن قىلسۇن.