Sura Al-Furqan — Versetto 27

Significato delle parole:

• "Ya'addhu" (يَعَضُّ): mordersi, un gesto che esprime il più profondo rimorso e dispiacere.
• "Adh-Dhalim" (الظَّالِم): l'ingiusto, colui che ha fatto torto a se stesso rifiutando la guida divina.
• "Sabilan" (سَبِيلًا): una via, un sentiero, qui inteso come la via della fede e della salvezza.

Interpretazione della nobile ayat:

In questo Giorno terribile, il Giorno della Resurrezione, l'ingiusto che ha trascurato i comandamenti di Allah si morderà le mani per il dolore e il rimpianto. Questo gesto non è casuale: è l'espressione fisica di un'angoscia interiore che lo consumerà, la consapevolezza improvvisa di aver perso tutto per aver voltato le spalle alla verità. Egli esclamerà con amarezza: "Oh, se avessi seguito il Messaggero! Oh, se avessi camminato sulla sua stessa via, la via dell'Islam, che conduce alla beatitudine eterna!"

Questo rimpianto è ancora più intenso quando l'ingiusto ricorda che la verità gli era chiara, che il Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui) aveva portato un messaggio luminoso, ma egli scelse di allontanarsene, seguendo le proprie passioni o le cattive compagnie che lo trascinarono nella perdizione. La sua sconfitta non fu per mancanza di prove, ma per scelta sbagliata.

Cari fratelli e sorelle, questa scena coranica è un monito potente per tutti noi. Essa ci insegna che le cattive compagnie possono essere la causa della nostra rovina. Quante persone, per seguire un amico o un'abitudine, hanno abbandonato la preghiera, la rettitudine e la vicinanza ad Allah! E quando sarà troppo tardi, si renderanno conto dell'errore, ma il tempo del ritorno sarà passato.

Il vero successo sta nello scegliere la via del Profeta (pace e benedizioni su di lui), nell'aggrapparsi al Corano e alla Sunnah, e nel circondarsi di persone buone che ci aiutino a rimanere sulla retta via. Non lasciamo che il rimpianto diventi la nostra sorte. Affrettiamoci verso il pentimento e le buone azioni, prima che giunga il Giorno in cui le scuse non serviranno più. Che Allah ci guidi e ci protegga dall'essere tra coloro che si morderanno le mani nel Giorno della Resurrezione.