სურა ალ-ფურქანი აია 27 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : იმ დღეს უსამართლო დაიკბენს ხელებს და იტყვის: «ნეტავ, ამერჩია გზა…

ალ-ფურქანი · 27/77

თარგმანი გამოთქმა — ალ-ფურქანი

وَيَوْمَ يَعَضُّ الظَّالِمُ عَلَىٰ يَدَيْهِ يَقُولُ يَا لَيْتَنِي اتَّخَذْتُ مَعَ الرَّسُولِ سَبِيلًا ۝٢٧

🔤 Transliteration

Wa Yawma ya`adduz zaalimu `alaa yadaihi yaqoolu yaa laitanit takhaztu ma`ar Rasooli sabeelaa

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

იმ დღეს უსამართლო დაიკბენს ხელებს და იტყვის: «ნეტავ, ამერჩია გზა შუამავალთან ერთად.

🌐 Additional reference in Türkçe

🎧 მოსმენა

📜 აია 25-29 — ალ-ფურქანი

25وَيَوْمَ تَشَقَّقُ السَّمَاءُ بِالْغَمَامِ وَنُزِّلَ الْمَلَائِكَةُ تَنزِيلًا

იმ დღეს, როცა გაიპობა ზეცა ღრუბლებით და გარდმოევლინებიან ანგელოზები ზეგარდმოვლენით.

26الْمُلْكُ يَوْمَئِذٍ الْحَقُّ لِلرَّحْمَٰنِ ۚ وَكَانَ يَوْمًا عَلَى الْكَافِرِينَ عَسِيرًا

იმ დღეს [ყველა] ჭეშმარიტი მეუფება ეკუთვნის მხოლოდ მოწყალეს [ალლაჰს], და ეს დღე ძალიან მძიმე იქნება ურწმუნოთათვის.

27وَيَوْمَ يَعَضُّ الظَّالِمُ عَلَىٰ يَدَيْهِ يَقُولُ يَا لَيْتَنِي اتَّخَذْتُ مَعَ الرَّسُولِ سَبِيلًا

28يَا وَيْلَتَىٰ لَيْتَنِي لَمْ أَتَّخِذْ فُلَانًا خَلِيلًا

ვაი, ჩემს თავს! ნეტავ, არ ამერჩია [ურწმუნო] მეგობრად.

29لَّقَدْ أَضَلَّنِي عَنِ الذِّكْرِ بَعْدَ إِذْ جَاءَنِي ۗ وَكَانَ الشَّيْطَانُ لِلْإِنسَانِ خَذُولًا

რადგან მან [იმ მეგობარმა] მომაშორა მე შეგონებას [ყურანს], მას შემდეგ, რაც ის უკვე მოვიდა ჩემთან». სატანა კი ადამიანს დახმარების გარეშე ტოვებს.

← აია 26 📖 ალ-ფურქანი აია 28 →

ალ-ფურქანიყურანის საძიებელი

77აია

MeccanRevelation

27აია

თარგმანი — ალ-ფურქანი 27

სურა ალ-ფურქანი აია 27 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : იმ დღეს უსამართლო დაიკბენს ხელებს და იტყვის: «ნეტავ, ამერჩია გზა…

სურა აია 27/77 — ალ-ფურქანი الفرقان (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: ალ-ფურქანი მოსმენა, ალ-ფურქანი თარგმანი, ალ-ფურქანი mp3, ალ-ფურქანი pdf. აია 25–29. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.

📚 წმინდა ყურანი 🎧 მოსმენა mp3 ⬇ mp3