Suurah Al-Furqaan — Aayad 27

Macnaha Erayada:

• Yacaddu: Qaniinyo xanuun daran iyo qoomamo awgeed.
• Daalim: Ka gaalowday Naftiisa, isagoo dulmiyey naftiisa iyo xaqa Eebe.
• Sabiil: Waddo, hab, ama dariiqo.

Tafsiirka Aayadda:

Waxaa la sheegayaa in maalinta Qiyaamaha dadka daalimiinta ah ay qaniini gacmahooda naxdin iyo qoomamo daran, iyagoo sheegi: "Maan haddaan raacin Rasuulka oon ka yeelan lahaa waddo toosan oo iga badbaadinaysa Cadaabka." Tani waa xaaladda qofkii gaalowday ee ka tagay inuu raaco Nabiga ﷺ, isagoo markaas xitaa xumaan doona inuu la socdo jidka Rasuulka.

Sheekadan waxaa loo soo xiganayaa qof la yiraahdo Uqba ibn Abi Mu'ayt, kaas oo horay u jeedsaday Islaamka, laakiin saaxiibkiis Ubayy ibn Khalaf ayaa ka celiyey, wuxuuna ku yiri: "Ha raacin Nabi Muxammad, waxaad tahay nin weyn." Markaas ayuu ka tagay Islaamka, isagoo raacay saaxiibkiis ee xun. Aayaddan ayaa ka hadlaysa qoomamada uu qaadi doono Maalinta Qiyaamaha, isagoo qaniini gacmihiisa oo sheegi: "Maxaan raacin waayay Rasuulka? Maxaan ka yeelan waayay jid toosan?"

Waxaa kale oo aayadda ku xusan inuu yiraahdo: "Maan haddaan ka yeelan lahaa saaxiib aan iga celinayay xaqa." Tani waxay muujinaysaa in saaxiibka xun uu yahay mid sabab u noqon kara in qofka laga leexiyo Jidka Toosan, sidaa darteed waa in qofku ka digtoonaadaa saaxiibka xun.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

1. Digtoonaanta saaxiibka xun: Saaxiibka xun wuxuu noqon karaa sabab u ah qofka inuu ka leexdo Jidka Toosan, sidaa darteed waa in qofku si fiican u doorto saaxiibadiisa.
2. Qoomamada Maalinta Qiyaamaha: Qof kastaa wuxuu qaadi doonaa qoomamo hadduu ka tagay raacitaanka Rasuulka ﷺ, marka waa inaan ka faa'iidaysannaa nolosha adduunka si aan u raacno Jidka Toosan.
3. Muhiimadda raacitaanka Rasuulka: Raacitaanka Rasuulka ﷺ waa sababta kaliya ee badbaadada, mana jiro waddo kale oo gaarsiinaysa Jannada.
4. Ka fikirsashada cawaaqibka: Qofku waa inuu ka fikiraa cawaaqibka ficilkiisa, maadaama qoomamada Maalinta Qiyaamaha ay noqon doonto mid aan waxba tarayn.