Surah Al-Furqan — Aya 27

Ma'anar Kalmomi:

• يَعَضُّ الظَّالِمُ عَلَى يَدَيْهِ: yana cizon hannayensa biyu saboda tsananin nadama da baƙin ciki.
• سَبِيلًا: hanya, wato hanya ta alheri da ceto.

Tafsirin Ayar:

Ka tuna, ya Manzo, da ranar da azzalumi (wanda ya zalunci kansa da rashin bin gaskiya) zai ciji hannayensa biyu saboda tsananin nadama da yawa a wannan ranar, yana mai cewa: "Kash! Da ma na bi Manzo Muhammad (S.A.W.) kuma na ɗauki hanya tare da shi zuwa ga alheri da ceto." Wannan azzalumin shi ne wanda ya jingina ga kafirci, kamar yadda aka ruwaito cewa ayar ta sauka a kan 'Uqbah bn Abi Mu'ait, wanda ya kasance ya karkata zuwa ga Musulunci, sai abokinsa Ubayyu bn Khalaf ya hana shi, ya kuma karbi hani daga gare shi, har ya ci gaba da kafirci.

A wannan ranar, zai yi nadama mai tsanani, amma nadama ba za ta amfane shi ba. Zai ce: "Kash! Da ma ban riƙi wani abokin kafiri ba a matsayin aboki." Domin wannan abokin shi ne ya ɓatar da shi daga gaskiya bayan ta zo masa, kuma ya kawar da shi daga bin Alkur'ani. Shi ne ya sa ya rasa hanyar ceto.

Fa'idodin da ake samu daga ayar:

1. Tsananin nadama a Lahira ba ya amfani: A ranar ƙiyama, azzalumai za su yi nadama mai yawa, amma nadama ba za ta cece su ba. Wannan yana nuna mana muhimmancin yin aiki a duniya kafin mutuwa.
2. Muhimmancin bin Manzo (S.A.W.): Ayar tana nuna cewa hanya ɗaya tilo zuwa ga ceto ita ce bin Manzo Muhammad (S.A.W.) da abin da ya zo da shi na Alkur'ani da Sunnah.
3. Gargaɗi game da abokin sharri: Ayar tana gargadinmu daga yin abota da mutanen da ke nisantar da mu daga addininmu, domin abokin sharri zai iya zama sanadin shigar mu wuta.
4. Kyautar aboki nagari: Kamar yadda abokin sharri yake ɓatarwa, abokin nagari yana jagorantar zuwa ga alheri. Don haka ya kamata mu zaɓi abokan da suke taimakonmu a kan ɗa'a da bin gaskiya.
5. Tsoron zaluncin kanmu: Ayar tana nuna cewa zalunci ba wai kawai zaluntar wasu ba ne, har ma da zaluntar kanmu ta hanyar barin bin gaskiya da jingina ga kafirci da zunubai.