Sura Al-Furqan — Versetto 29

Significato delle parole:

• Adhallani: mi ha fatto deviare, mi ha allontanato.
• Adh-Dhikr: il Ricordo, ovvero il Corano e la fede.
• Khadhulan: colui che abbandona, che tradisce, che lascia solo nel momento del bisogno.

Interpretazione della nobile ayat:

In questo versetto, Allah ci racconta il rimpianto e il profondo rammarico di chi, nel Giorno del Giudizio, si morde le mani per il dolore e il rimorso. È la scena di colui che ha oppresso sé stesso con la propria disobbedienza, riconoscendo con amarezza di aver seguito le orme di un cattivo compagno che lo ha allontanato dalla retta via.

L'oppressore esclama: "Questo falso amico mi ha fatto smarrire dal Ricordo di Allah e dal Corano, dopo che la guida mi era giunta chiaramente attraverso il Messaggero, pace e benedizioni su di lui. Avrei potuto seguire la verità, ma ho preferito l'amicizia di chi mi ha trascinato nella perdizione."

Poi il versetto si conclude con una verità universale e profonda: Satana – e ogni essere ribelle che segue le sue orme – è per l'essere umano un grande deludente. Egli promette, ma non mantiene; invita al male, ma quando arriva il momento del bisogno e della difficoltà, abbandona i suoi seguaci al loro destino, dichiarandosi innocente da loro.

Questo versetto contiene un monito eterno per ogni credente: la scelta degli amici e dei compagni è di fondamentale importanza nel cammino della fede. Un buon compagno ti avvicina ad Allah, ti ricorda il bene e ti sostiene nella rettitudine; un cattivo compagno, invece, ti allontana dalla luce del Corano e ti conduce verso l'oscurità della perdizione.

Quanto è dolce la compagnia di chi ti guida verso il bene! Quanto è amara, invece, la fine di chi ha seguito chi lo ha tradito! Il credente saggio riflette su questa scena e fa della scelta dei suoi compagni una priorità, cercando la vicinanza dei giusti e dei devoti, affinché il suo cammino verso Allah sia illuminato e protetto. Che Allah ci conceda compagni che ci ricordino il bene e ci allontanino dal male, e ci protegga dall'inganno di Satana e dei suoi alleati.