Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- Az-zikr: Bu yerda Qur'oni Karim va uning orqali kelgan iymon nazarda tutilgan.
- Xazulan: Yordamni tark etuvchi, tashlab ketuvchi, yordamsiz qoldiruvchi ma'nosini bildiradi.
Tafsir:
Bu oyatda zolim kishining qiyomat kunidagi pushaymonligi va nadomati hikoya qilinmoqda. U o'sha kunda qo'llarini g'ajib: "Qaniydi, men Rasulullohning yo'lini tutganimda edi! Qaniydi, men Islomni qabul qilib, jannat yo'lini tanlaganimda edi!" – deb hasrat qiladi. So'ngra o'zi ergashgan yomon do'stini eslab: "Meni Qur'ondan va iymondan mana shu do'stim adashtirdi. Holbuki, hidoyat menga kelgan edi, men uni qabul qilish imkoniga ega edim" – deydi.
Keyin Alloh taolo bu holatning asl sababini bayon qiladi: Shayton inson uchun doimiy ravishda xo'r va yordamsiz qoldiruvchidir. U insonni gunohga yetaklab, oxirida uni tashlab ketadi. Inson shaytonga ergashsa, eng og'ir damlarda u undan yuz o'giradi va hech qanday yordam bermaydi.
Bu oyatda, shuningdek, har qanday yomon ishda birlashgan, gunoh ustida hamkorlik qilgan do'stlar haqida ogohlantirish bor. Ular dunyoda bir-birlarini gunohga undab, oxiratda esa bir-birlaridan bezor bo'lib, aloqani uzadilar. Shayton esa faqat jinlardan emas, balki insonlardan bo'lgan har qanday itoatsiz va tajovuzkor kishini ham o'z ichiga oladi.
Foydalar:
- Yomon do'st insonning eng katta ofatlaridan biridir – u insonni dunyoda ham, oxiratda ham halokatga yetaklaydi. Shuning uchun do'st tanlashda juda ehtiyot bo'lish kerak.
- Inson o'z tanlovi uchun o'zi javobgardir – qiyomat kuni hech kim boshqasini ayblab qutula olmaydi, chunki hidoyat kelganda uni qabul qilish yoki rad etish insonning o'z ixtiyorida edi.
- Shaytonning va'dalari yolg'ondir – u insonni gunohga chorlab, oxirida tashlab ketadi. Allohga tavba qilish va Unga suyanish esa insonni shaytonning hiylasidan saqlaydi.
- Bu oyat musulmon kishiga do'stlarini diqqat bilan tanlashni, ularning axloqi va e'tiqodiga qarab munosabat o'rnatishni o'rgatadi. Yaxshi do'st insonni yaxshilikka yetaklasa, yomon do'st halokatga olib boradi.
📜 Oyat 27-31 — Furqon surasi
Tarjima — Furqon 29
Furqon surasi Oyat 29 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Батаҳқиқ, менга зикр (Қуръон) келгандан сўнг у (дўст) мени адаштирди.…Sura Oyat 29/77 — Furqon surasi الفرقان (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Furqon surasi Tingla, Furqon surasi Tarjima, Furqon surasi mp3, Furqon surasi pdf. Oyat 27–31. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








