Sura Al-Furqan — Versetto 30

Significato delle parole:

• "Mahjūran" (مَهْجُورًا): significa abbandonato, trascurato, messo da parte. Indica un abbandono sia fisico (non ascoltarlo) sia pratico (non metterlo in pratica) sia spirituale (non riflettere sui suoi insegnamenti).

Interpretazione della nobile āyah:

In questo versetto, il Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui) si rivolge al suo Signore nel Giorno della Resurrezione, lamentandosi della condizione del suo popolo nei confronti del Sacro Corano. Non si tratta di una lamentela personale o di un desiderio di vendetta, ma di una testimonianza che mette in luce l'ingratitudine e l'incuria di coloro che ricevettero il più grande dono divino e lo trascurarono.

Il Messaggero di Allah dice: "O mio Signore, il mio popolo ha preso questo Corano come una cosa abbandonata". Essi lo lasciarono da parte, non lo ascoltarono con attenzione, non rifletterono sui suoi versetti, non misero in pratica i suoi comandamenti e non lo diffusero tra le genti. Lo trattarono come un oggetto dimenticato, nonostante fosse la guida più luminosa e la misericordia più grande mai discesa dal cielo.

Questa āyah contiene un severo monito per ogni musulmano: il Corano non è un libro da riporre sugli scaffali o da recitare solo in occasioni speciali, ma è una luce per il cammino, una medicina per i cuori e una costituzione per la vita. Chi lo abbandona, abbandona la propria salvezza; chi lo trascura, trascura la propria felicità in questo mondo e nell'Aldilà.

Messaggio per il lettore:

Fratello e sorella musulmani, rifletti su questo versetto: il Profeta (pace su di lui) si lamenterà del suo popolo che ha abbandonato il Corano. E noi? Quanto spazio diamo al Corano nelle nostre vite? Lo leggiamo ogni giorno? Meditiamo sui suoi significati? Lo applichiamo nelle nostre decisioni, nei nostri rapporti, nel nostro lavoro? O lo abbiamo relegato a un ruolo marginale?

Il Corano è la parola di Allah, la Sua luce, la Sua guida. Chi lo tiene stretto, non si perderà mai; chi lo mette in pratica, troverà la pace in questa vita e il successo nell'Aldilà. Non lasciare che il Corano sia "abbandonato" nella tua vita: rendilo il tuo compagno quotidiano, la tua bussola, la tua forza. Ogni lettera che reciti è una luce per te, ogni versetto che applichi è un passo verso il Paradiso.

Che Allah ci renda tra coloro che amano il Suo Libro, lo recitano, lo comprendono e lo mettono in pratica. Amīn.