Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- أَضَلَّنِي (అదల్లనీ): నన్ను దారి తప్పించాడు, మార్గభ్రష్టుడిని చేశాడు.
- الذِّكْرِ (అద్-దిక్ర్): ఇక్కడ ఉద్దేశ్యం — ఖుర్ఆన్, లేదా ఈమాన్ (విశ్వాసం), లేదా హితబోధ.
- خَذُولًا (ఖదూలన్): చాలా వదిలేయడం చేసేవాడు, సహాయం చేయకుండా పారిపోయేవాడు, నిరాశ కలిగించేవాడు.
- ఆయత్ యొక్క వివరణ:
ఈ ఆయత్ ప్రళయ దినాన పశ్చాత్తాపపడే ఒక దుర్మార్గుడి మాటలను వివరిస్తుంది. అతను తన చేతులను కొరుక్కుంటూ, తాను అనుసరించిన దుష్ట స్నేహితుడు తనను ఖుర్ఆన్ నుండి, అంటే ఈమాన్ నుండి మరియు సన్మార్గం నుండి తప్పించాడని వాపోతాడు. ఆ హితబోధ తన వద్దకు ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) ద్వారా వచ్చిన తరువాత కూడా, ఆ దుష్ట సహచరుడు తనను మోసం చేసి, దారి తప్పించాడని అతను గ్రహిస్తాడు. అప్పుడు అతను — "ఓహో! నేను ఆ కాఫిర్ (అవిశ్వాసి) స్నేహితుడిని చేసుకోకపోతే ఎంత బాగుండేది!" — అని విచారిస్తాడు.
అల్లాహ్ తెలియజేస్తున్నాడు: షైతాన్ (దుష్టుడు) మనిషికి ఎప్పుడూ మహా వంచకుడు, నమ్మకద్రోహి. అతను మనిషిని పాపం వైపు ప్రేరేపిస్తాడు, కానీ కష్టం వచ్చినప్పుడు అతన్ని వదిలేసి పారిపోతాడు. ఇది కేవలం జిన్నుల్లోని షైతానులకే కాదు — మనుషుల్లోని దుష్టులు, తలబిరుసుకొనే వారు కూడా ఇలాగే చేస్తారు. వారు తమ స్నేహితులను పాపంలోకి లాగి, ఆపద సమయంలో వారిని ఒంటరిగా వదిలేస్తారు. ఈ ఆయత్ ప్రతి కాలంలోనూ, ప్రతి మనిషికీ హెచ్చరిక: చెడు సహవాసం మనిషిని నరకానికి తీసుకెళ్లే కారణం కావచ్చు.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- మంచి స్నేహితులను ఎంచుకోవాలి: మనం ఎవరితో స్నేహం చేస్తున్నామో జాగ్రత్తగా చూసుకోవాలి. చెడు సహవాసం మనలను అల్లాహ్ మార్గం నుండి దూరం చేస్తుంది.
- ఖుర్ఆన్ మరియు ఈమాన్ గొప్ప ఆస్తి: హితబోధ మన వద్దకు వచ్చినప్పుడు దాన్ని గట్టిగా పట్టుకోవాలి. దాన్ని కోల్పోవడం ప్రళయ దినాన పశ్చాత్తాపానికి దారితీస్తుంది.
- షైతాన్ మోసగాడు: షైతాన్ మనలను పాపంలోకి లాగి, ఆపద సమయంలో మనలను వదిలేస్తాడు. కాబట్టి అతని మాటలను, ప్రేరేపణలను ఎప్పుడూ నమ్మకూడదు.
- పశ్చాత్తాపం ప్రయోజనకరం కాదు: ప్రళయ దినాన పశ్చాత్తాపపడటం వ్యర్థం. ఈ లోకంలోనే మార్గం సరిచేసుకోవాలి.
- ఇస్లాం వైపు ఆకర్షణ: ఇస్లాం మనలను మంచి సహవాసం, ఖుర్ఆన్ పట్ల ప్రేమ, మరియు షైతాన్ నుండి రక్షణ వైపు నడిపిస్తుంది. ఇది మనకు నిజమైన విజయానికి మార్గం చూపుతుంది.
📜 వచనం 27-31 — సూరా అల్-ఫుర్ఖాన్
అనువాదం — అల్-ఫుర్ఖాన్ 29
సూరా అల్-ఫుర్ఖాన్ వచనం 29 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : వాస్తవానికి అతడే, హితబోధ (ఖుర్ఆన్) నా వద్దకు వచ్చిన తరువాత కూడా, నన్ను…సూరా వచనం 29/77 — సూరా అల్-ఫుర్ఖాన్ الفرقان (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-ఫుర్ఖాన్ వినండి, సూరా అల్-ఫుర్ఖాన్ అనువాదం, సూరా అల్-ఫుర్ఖాన్ mp3, సూరా అల్-ఫుర్ఖాన్ pdf. వచనం 27–31. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-ఫుర్ఖాన్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


