Surat Al-Furqan — Ayat 3

1) Tegese tembung-tembung sing perlu dijlentrehake:

• وَاتَّخَذُوا : lan padha njupuk / padha nggawe
• مِن دُونِهِ : saliyane Panjenengane (Allah)
• آلِهَةً : sesembahan-sesembahan (brahala)
• لَّا يَخْلُقُونَ شَيْئًا : ora bisa nggawe barang sethithik wae
• وَهُمْ يُخْلَقُونَ : lan dheweke iku padha digawe (dening Allah)
• لَا يَمْلِكُونَ لِأَنفُسِهِمْ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا : ora bisa nguwasani marang awake dhewe bab cilaka lan ora bisa nggawa manfaat
• مَوْتًا وَلَا حَيَاةً : pati lan urip
• نُشُورًا : tangine wong mati saka kubur (ing dina kiamat)

2) Tegese ayat iki sakabehe:

Wong-wong musyrik padha njupuk sesembahan saliyane Allah, yaiku brahala-brahala sing ora bisa nggawe barang sethithik wae. Malah brahala-brahala iku dhewe sing digawe dening Allah, lan manungsa sing nyembah mau uga digawe dening Allah. Brahala-brahala iku ora bisa nolak cilaka lan ora bisa nggawa manfaat marang awake dhewe, apa maneh marang wong liya. Dheweke uga ora bisa mateni wong urip, ora bisa nguripake wong mati, lan ora bisa nangekake wong mati saka kubure ing dina kiamat.

Dadi, kepiye maneh kok isih disembah? Sing pantes disembah iku kudu sing bisa nggawe, bisa menehi manfaat lan cilaka, bisa mateni lan nguripake, lan bisa nangekake manungsa saka kubur kanggo diadili lan dibales. Kabeh iku mung kagungane Allah SWT.

3) Piwulang lan faedah saka ayat iki:

• Ayat iki ngajarake marang kita supaya ora nyembah apa-apa kajaba mung Allah SWT, amarga mung Allah sing kuwasa nggawe, nguripake, mateni, lan nangekake manungsa ing dina kiamat.
• Brahala, reca, utawa apa wae sing disembah saliyane Allah iku ora duwe kuwasa apa-apa, malah dheweke dhewe sing digawe. Iki nuduhake yen nyembah saliyane Allah iku ora ana gunane lan ora masuk akal.
• Ayat iki ngajak kita mikir nganggo akal sing sehat: yen sing disembah ora bisa nggawa manfaat lan ora bisa nolak cilaka, kenapa isih disembah?
• Ayat iki uga ngelingake kita babagan dina kiamat, yaiku dina nalika kabeh manungsa bakal ditangekake saka kubur. Mung Allah sing bisa nindakake iku, mula mung Allah sing pantes disembah lan diibadahi.
• Kanthi mangerteni ayat iki, kita dadi luwih yakin yen Islam iku agama sing bener, agama sing ngajak manungsa nyembah marang Allah sing Maha Kuwasa, lan ninggalake nyembah marang barang-barang sing ora ana kuwasa. Iki nuduhake yen Al-Qur'an iku kitab sing kebak hikmah lan pituduh kanggo manungsa supaya urip ing dalan sing bener.