Sure Furkân Ayet 3 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Kafirler, O'nu bırakıp, birşey yaratamayan, bilakis kendileri yaratılmış olan, kendilerine…

Furkân · 3/77

Meal Okunuş — Furkân

وَاتَّخَذُوا مِن دُونِهِ آلِهَةً لَّا يَخْلُقُونَ شَيْئًا وَهُمْ يُخْلَقُونَ وَلَا يَمْلِكُونَ لِأَنفُسِهِمْ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا وَلَا يَمْلِكُونَ مَوْتًا وَلَا حَيَاةً وَلَا نُشُورًا ۝٣

🔤 Transliteration

Wattakhazoo min dooniheee aahihatal laa yakhluqoona shai`anw wa hum yukhlaqoona wa laa yamlikoona li anfusihim darranw wa laa naf`anw wa laa yamlikoona mawtanw wa laa hayaatanw wa laa nushooraa

📖 Meal (Türkçe Anlam)

📖 Türkçe Anlam

Kafirler, O'nu bırakıp, birşey yaratamayan, bilakis kendileri yaratılmış olan, kendilerine ne zarar ve ne de fayda verebilen; öldürmeye, diriltmeye ve ölümden sonra tekrar canlandırmaya güçleri yetmeyen tanrılar edindiler.

🌐 Additional reference in Azərbaycan

📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

Mine dûnihi: O'ndan başka, Allah'ın dışında
Âliheten: İlahlar, tanrılar
Lâ yahlukûne: Yaratamazlar
Ve hum yuhlekûn: Kendileri yaratılıyorlar
Lâ yemlikûne: Güçleri yetmez, sahip olamazlar
Darr: Zarar, kötülük
Nef'a: Fayda, yarar
MeVt: Öldürme, ölüm verme
Hayat: Yaşatma, can verme
Nüşûr: Yeniden diriltme, kabirden kaldırma

Tefsir:

Bu âyet-i kerîmede Yüce Allah, müşriklerin içler acısı durumunu gözler önüne seriyor. Onlar, kâinatı yoktan var eden, her an her şeye hayat veren ve her şeyi kontrolü altında tutan Allah'ı bırakıp, kendi elleriyle yonttukları, şekil verdikleri cansız putları ilah edindiler. Oysa bu putlar hiçbir şey yaratamazlar; aksine kendileri yaratılmış varlıklardır. Onları yontan insanlar, onlara şekil veren eller, onları var eden Allah'tır.

Bu zavallı ilahların durumu ne kadar acıdır: Kendilerine bile ne bir zararı def edebilirler ne de bir fayda sağlayabilirler. Bir sineği bile kovamazlar, bir hastalığı iyileştiremezler. Ölümü getiremezler, hayatı bağışlayamazlar. Ölen birini diriltmeye, kabirlerden insanları kaldırmaya asla güçleri yetmez. Peki, böyle aciz varlıklar nasıl ilah olur? Nasıl kulluk edilir?

Ey insan! Düşün: İlah olacak varlık, her şeye gücü yeten, yaratan, yaşatan, öldüren, dirilten ve hesap gününde herkese karşılığını verecek olandır. Bunlar yalnızca Allah'a mahsustur. Puta tapanlar, akıllarını kullanmayıp bu apaçık gerçeği göremiyorlar. Oysa kalbini temiz tutan, aklını çalıştıran herkes, kâinattaki bu muhteşem düzenin tek bir Yaratıcısı olduğunu anlar ve yalnızca O'na yönelir.

Bu âyet, bizlere tevhid inancının ne kadar önemli olduğunu hatırlatıyor. Allah'tan başka hiçbir varlığa, hiçbir güce, hiçbir makama kulluk edilmez. Çünkü kulluk, yalnızca her şeye gücü yeten, her şeyi yaratan ve her şeyi diriltecek olan Allah'a layıktır. O'na yönelen, O'na güvenen, O'ndan yardım isteyen kurtuluşa erer. Putlara, heykellere, yıldızlara veya herhangi bir yaratılmışa bel bağlayanlar ise hüsrana uğrayacaklardır.

Unutmayalım ki, bu dünya imtihan yeridir. Ahirette diriliş mutlaka olacaktır. Ölümden sonra dirilmeye, hesaba ve cezaya iman eden mümin, bu dünyada ne yaparsa yapsın, Allah'ın huzurunda vereceği hesabı düşünerek yaşar. İşte gerçek kurtuluş, bu bilinçle yaşayanlarındır.

🎧 Dinle

📜 Ayet 1-5 — Furkân

1تَبَارَكَ الَّذِي نَزَّلَ الْفُرْقَانَ عَلَىٰ عَبْدِهِ لِيَكُونَ لِلْعَالَمِينَ نَذِيرًا

Göklerin ve yerin hükümranlığı kendisinin olan, çocuk edinmeyen, hükümranlıkta ortağı bulunmayan, herşeyi yaratıp bir ölçüye göre düzenleyen ve dünyaları uyarmak üzere kuluna hakkı batıldan ayırdeden Kuran'ı indiren Allah yücelerin yücesidir.

2الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَمْ يَتَّخِذْ وَلَدًا وَلَمْ يَكُن لَّهُ شَرِيكٌ فِي الْمُلْكِ وَخَلَقَ كُلَّ شَيْءٍ فَقَدَّرَهُ تَقْدِيرًا

3وَاتَّخَذُوا مِن دُونِهِ آلِهَةً لَّا يَخْلُقُونَ شَيْئًا وَهُمْ يُخْلَقُونَ وَلَا يَمْلِكُونَ لِأَنفُسِهِمْ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا وَلَا يَمْلِكُونَ مَوْتًا وَلَا حَيَاةً وَلَا نُشُورًا

4وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ هَٰذَا إِلَّا إِفْكٌ افْتَرَاهُ وَأَعَانَهُ عَلَيْهِ قَوْمٌ آخَرُونَ ۖ فَقَدْ جَاءُوا ظُلْمًا وَزُورًا

İnkar edenler: "Bu Kuran uydurmadır, ona başka bir topluluk yardım etmiştir" diyerek haksız ve asılsız bir söz uydurdular.

5وَقَالُوا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ اكْتَتَبَهَا فَهِيَ تُمْلَىٰ عَلَيْهِ بُكْرَةً وَأَصِيلًا

"Kuran öncekilerin masallarıdır; başkalarına yazdırıp sabah akşam kendisine okunmaktadır" dediler.

← Ayet 2 📖 Furkân Ayet 4 →

FurkânKuran Fihrist

77Ayet

MekkiRevelation

3Ayet

Meal — Furkân 3

Sure Furkân Ayet 3 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Kafirler, O'nu bırakıp, birşey yaratamayan, bilakis kendileri yaratılmış olan, kendilerine…

Sure Ayet 3/77 — Furkân الفرقان (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Furkân Dinle, Furkân Meal, Furkân mp3, Furkân pdf. Ayet 1–5. Türkçe Anlam: Azərbaycan.

📚 Kur'an-ı Kerim 🎧 Dinle mp3 ⬇ mp3