Surah Al-Furqan — Aya 3

Ma’anar Kalmomi:

• Al’ihah: gumaka da suke bautawa ba tare da Allah ba.
• Yukhlaqun: ana halitta su, wato su kansu halittu ne da Allah ya yi.
• Nushuran: tashin bayan mutuwa (a ranar kiyama).

Tafsirin Aya:

Masu shirka da Larabawa sun riƙi gumaka a matsayin abubuwan bautawa, ba tare da Allah ba. Waɗannan gumaka ba su iya halitta kome ba, ko ƙanƙanta ko babba, alhali kuwa su kansu halittu ne da ake yi (masu sassaƙa su ne suke yi musu siffa). Ba su da ikon kare kansu daga cuta, ko kawo wa kansu wani amfani. Ba su da ikon kashe mai rai, ko rayar da matacce, kuma ba su da ikon tayar da matattu daga kaburbura a ranar kiyama. To idan wani abu bai mallaki wa kansa cuta ko amfani ba, kuma bai mallaki mutuwa ko rai ko tashin bayan mutuwa ba, yaya za a mai da shi abin bautawa? Domin abin bautawa na gaskiya shi ne wanda yake da ikon halitta, da rayarwa, da kashewa, da tayarwa a kiyama.

Fa’idodin Aya:

1. Aya tana nuna mana cewa Allah Shi kaɗai ne halitta, kuma Shi kaɗai ne ke da cikakken iko a kan kome.
2. Tana koyar da mu kada mu bauta wa wani abu da ba shi da amfani ko cutarwa ga kansa, balle ma ga wasu.
3. Tana ƙarfafa mu mu dogara ga Allah kawai, domin Shi ne ke da ikon rayarwa da kashewa da tayarwa a kiyama.
4. Tana tunatar da mu cewa tashin bayan mutuwa gaskiya ne, kuma Allah ne kaɗai ke da ikon hakan, don haka mu shirya domin wannan ranar ta hanyar yin ayyukan ƙwarai.
5. Aya tana nuna wa mutane jahilcinsu na bauta wa gumaka, kuma tana gayyatar su zuwa ga bautar Allah Maɗaukaki, wanda ke da dukkan kamala.