Al-Furqan · 55/77
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Furqan
وَيَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَنفَعُهُمْ وَلَا يَضُرُّهُمْ ۗ وَكَانَ الْكَافِرُ عَلَىٰ رَبِّهِ ظَهِيرًا ۝٥٥
Wa ya`budoona min doonil laahi maa laa yanfa`uhum wa laa yadurruhum; wa kaanal kaafiru `alaa Rabbihee zaheeraa
📖 På Dansk
De destillationsapparat sætte GUD idoler ikke gavne dem nor harm dem! Indeed tvivleren er fjende hans Lord

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Betydning af udvalgte ord:

  • ظَهِيرًا: betyder en hjælper og støtte. Her betyder det, at den vantro støtter Satan og hjælper ham imod Allah ved at begå ulydighed og afvisning af sandheden.

Tolkning af verset:

På trods af alle de klare beviser på Allahs magt og Hans gaver til menneskeheden, tilbeder de vantro stadig andre end Allah – nemlig afguder og statuer, som hverken kan gavne dem, hvis de tilbeder dem, eller skade dem, hvis de lader være med at tilbede dem. Disse afguder besidder hverken magt til at give gavn eller skade, og de er fuldstændig ude af stand til at gøre noget som helst. Derudover beskriver verset den vantro som en hjælper for Satan mod Allah, idet han følger Satan og støtter ham i ulydighed mod Allah og i at begå handlinger, der vækker Allahs vrede. Den vantro bliver således en allieret med Satan i kampen mod sandheden og mod Allahs befalinger.

Udledte lærdomme og formaninger:

  1. Troen på Allah alene er kernen i islam, og enhver tilbedelse af andre end Ham er meningsløs, fordi intet andet fortjener tilbedelse eller besidder magt til at gavne eller skade.
  2. Den, der vender sig bort fra Allahs vej, bliver utilsigtet en støtte for Satan og arbejder imod sin egen sande interesse, selvom han måske ikke er bevidst om det.
  3. Verset opfordrer mennesket til at tænke over, hvad det tilbeder: Er det værdigt til tilbedelse, eller er det blot en skabning uden magt? Dette leder den fornuftige til at søge den eneste sande Gud, som har skabt alting og har fuld kontrol over alt.
  4. Islams budskab er en opfordring til frihed fra afhængighed af magtesløse væsener og til at knytte sig til den Almægtige, som er den eneste, der kan gavne og skade, og som fortjener al tilbedelse og taknemmelighed.


📜 Vers 53-57 — Sura Al-Furqan

53۞ وَهُوَ الَّذِي مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ هَٰذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ وَهَٰذَا مِلْحٌ أُجَاجٌ وَجَعَلَ بَيْنَهُمَا بَرْزَخًا وَحِجْرًا مَّحْجُورًا
Han er En merges to havene; ene er friske palatable stund øvrig er saltholdige udrikkelige. Og Han skiltes dem formidable ukrænkelige barriere (fordampning)
54وَهُوَ الَّذِي خَلَقَ مِنَ الْمَاءِ بَشَرًا فَجَعَلَهُ نَسَبًا وَصِهْرًا ۗ وَكَانَ رَبُّكَ قَدِيرًا
Han er En oprettede fra vande menneskelig være derefter stille ham reproducere ægteskab parre Deres Lord er Omnipotent
55وَيَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَنفَعُهُمْ وَلَا يَضُرُّهُمْ ۗ وَكَانَ الْكَافِرُ عَلَىٰ رَبِّهِ ظَهِيرًا
De destillationsapparat sætte GUD idoler ikke gavne dem nor harm dem! Indeed tvivleren er fjende hans Lord
56وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا مُبَشِّرًا وَنَذِيرًا
Vi sender jer (Rashad) deliverer gode nyhed også ligesom warner
57قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ إِلَّا مَن شَاءَ أَن يَتَّخِذَ إِلَىٰ رَبِّهِ سَبِيلًا
sie jeg ikke spørge jer nogen penge. Al jeg søger være hjælpes du grundlægger rigtig stien til Deres Lord den er hvad jer udvælge
Al-FurqanKoranregister
77Vers
MekkanskRevelation
55Vers

Oversættelse — Al-Furqan 55

Sura Al-Furqan Vers 55 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : De destillationsapparat sætte GUD idoler ikke gavne dem nor harm…

Sura Vers 55/77 — Sura Al-Furqan الفرقان (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Furqan Lyt, Sura Al-Furqan Oversættelse, Sura Al-Furqan mp3, Sura Al-Furqan pdf. Vers 53–57. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers