Tradução — Tafsir
Significados das palavras:
- Ẓahīran (ظَهِيرًا): significa "auxiliador" ou "aliado", ou seja, aquele que apoia e reforça alguém em uma causa.
Interpretação da palavra:
Esta palavra descreve o incrédulo como alguém que se coloca ao lado do diabo, ajudando-o e fortalecendo-o na desobediência a Deus.
Explicação da passagem:
Depois de todas as provas do poder de Deus e de Suas bênçãos concedidas à humanidade, os incrédulos ainda assim adoram, em vez de Deus, ídolos e divindades falsas que não podem beneficiá-los de forma alguma se forem adorados, nem prejudicá-los se forem abandonados. Esses objetos de adoração são completamente impotentes, sem qualquer capacidade de causar bem ou mal.
Além disso, o incrédulo torna-se um aliado e auxiliar do diabo contra seu Senhor, pois, ao praticar a idolatria e a desobediência, ele reforça a causa de Satanás e ajuda na propagação do mal e da rebelião contra Deus. Em vez de reconhecer a bondade e o poder de seu Criador, ele se coloca ao lado do inimigo de Deus, apoiando a desobediência e afastando-se da verdade.
Lições e benefícios extraídos:
- A adoração deve ser dirigida somente a Deus, pois somente Ele possui o poder de beneficiar e prejudicar; tudo o que é adorado além d'Ele é impotente e indigno de devoção.
- O ser humano deve refletir sobre a incoerência de adorar aquilo que não pode trazer nenhum proveito ou dano, o que demonstra a futilidade da idolatria.
- O crente deve estar atento para não se tornar um auxiliar do diabo, seja por ações, palavras ou crenças, pois isso é uma traição ao seu papel de servo fiel de Deus.
- A gratidão a Deus pelas Suas inúmeras bênçãos é um dever que se manifesta na obediência e na adoração exclusiva a Ele, afastando-se de tudo o que O desagrada.
- Este versículo convida o ser humano a escolher o lado certo: o de Deus, que é o caminho da salvação, e não o do diabo, que leva à perdição.
📜 Versículo 53-57 — Surata Al-Furqan
Tradução — Al-Furqan 55
Surata Al-Furqan Versículo 55 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Não obstante, adoram, em vez de Deus, o que não…Surata Versículo 55/77 — Surata Al-Furqan الفرقان (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata Al-Furqan Ouvir, Surata Al-Furqan Tradução, Surata Al-Furqan mp3, Surata Al-Furqan pdf. Versículo 53–57. Em Português: Español.
Alcorão Sagrado
Monday, September 7, 2026
Não nos esqueça em suas boas súplicas








