Sura Al-Furqan — Vers 55

Ordens betydelser:

• مَا لَا يَنفَعُهُمْ وَلَا يَضُرُّهُمْ: det som varken kan gynna dem eller skada dem, det vill säga de döda avgudarna som varken har förmåga till nytta eller skada.
• ظَهِيرًا: en hjälpare och medhjälpare, det vill säga någon som stödjer och bistår.

Tolkning av versen:

Trots alla dessa tydliga bevis på Guds makt och Hans generositet mot sina skapelser, så dyrkar dessa otrogna, förutom Gud, ting som varken kan gynna dem om de dyrkar dem eller skada dem om de överger deras dyrkan. Dessa avgudar är döda och maktlösa, oförmögna att vare sig ge nytta eller orsaka skada. Samtidigt är den otrogne en hjälpare åt Satan mot sin Herre, genom att han följer Satan i olydnad mot Gud och genom att han associerar andra i dyrkan av Honom. Han blir således en medhjälpare åt Satan i att sprida synd och otrohet på jorden.

Lärdomar och budskap från versen:

• Att dyrka något annat än Gud är ren förlust, eftersom det som dyrkas varken kan gynna eller skada, medan Gud är den ende som besitter all nytta och skada.
• Den otrogne som vänder sig bort från sin Herre blir omedvetet en allierad till Satan, vilket visar att avståndet från Gud leder till att man tjänar Satans syften.
• Versen uppmanar den troende att reflektera över meningslösheten i att dyrka andra än Gud, och att istället vända sig till Honom som äger all makt och all välsignelse.
• Den påminner oss om Guds stora nåd, då Han trots människans otrohet och hjälp åt Satan ändå fortsätter att försörja henne och ge henne möjlighet till omvändelse.