ซูเราะฮฺ อัล-ฟุรกอน — อายะฮฺ 55

ความหมายของคำสำคัญ:

• يَعْبُدُونَ = พวกเขาเคารพสักการะ
• مِن دُونِ اللَّهِ = อื่นจากอัลลอฮ์
• لَا يَنفَعُهُمْ = ไม่ให้ประโยชน์แก่พวกเขา
• وَلَا يَضُرُّهُمْ = และไม่ให้โทษแก่พวกเขา
• ظَهِيرًا = ผู้ช่วยเหลือ สนับสนุน

การตีความหมายของอายะฮ์:

อัลลอฮ์ทรงตรัสถึงสภาพของบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธา หลังจากที่พระองค์ได้ทรงแสดงหลักฐานและข้อพิสูจน์อันมากมายถึงพระอานุภาพของพระองค์ ทั้งในการสร้างสรรพสิ่งและการประทานความโปรดปรานแก่ปวงบ่าว กระนั้นก็ตาม พวกเขายังคงหันไปเคารพสักการะสิ่งอื่นจากอัลลอฮ์ ซึ่งเป็นสิ่งที่ไม่มีอำนาจใด ๆ เลย ไม่สามารถให้ประโยชน์แก่พวกเขาได้หากพวกเขาเคารพภักดีต่อมัน และไม่สามารถให้โทษแก่พวกเขาได้หากพวกเขาละทิ้งการเคารพภักดีต่อมัน เพราะมันเป็นเพียงวัตถุที่ไร้ชีวิต ไม่ได้ยิน ไม่ได้เห็น และไม่รู้อะไรเลย

ยิ่งไปกว่านั้น สภาพของผู้ปฏิเสธศรัทธานั้นเลวร้ายยิ่งขึ้น เพราะเขาได้กลายเป็นผู้ช่วยเหลือและสนับสนุนชัยฏอนในการต่อต้านพระเจ้าของเขา ด้วยการทำชิริก (การตั้งภาคี) ต่ออัลลอฮ์ และปฏิบัติตามความใคร่ใฝ่ต่ำของตน ซึ่งเป็นการช่วยเหลือศัตรูของพระองค์ในการฝ่าฝืนคำสั่งใช้ของพระองค์

บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับ:

1. ความโง่เขลาของการเคารพสิ่งที่ไร้ประโยชน์ — การเคารพภักดีต่อสิ่งใดก็ตามที่นอกจากอัลลอฮ์นั้นไร้ซึ่งเหตุผล เพราะสิ่งที่ถูกเคารพนั้นไม่สามารถให้คุณหรือให้โทษได้แม้เพียงเล็กน้อย ดังนั้นการยึดมั่นต่ออัลลอฮ์เพียงผู้เดียวจึงเป็นหนทางแห่งปัญญาและความถูกต้อง
2. การตระหนักถึงความเมตตาของอัลลอฮ์ — อัลลอฮ์ผู้ทรงสร้างเราและประทานความโปรดปรานมากมายแก่เรา สมควรอย่างยิ่งที่เราจะเคารพภักดีต่อพระองค์เพียงผู้เดียว มิใช่ต่อสิ่งที่พระองค์ทรงสร้างขึ้นมา
3. การเป็นผู้ช่วยเหลือชัยฏอนคือความหายนะ — ผู้ใดที่ฝ่าฝืนอัลลอฮ์และปฏิบัติตามชัยฏอน แท้จริงเขาได้กลายเป็นผู้สนับสนุนศัตรูของพระเจ้า ซึ่งนำไปสู่ความหายนะทั้งในโลกนี้และโลกหน้า
4. การเคารพภักดีที่แท้จริงนำมาซึ่งความสุข — เมื่อมนุษย์ละทิ้งการเคารพสิ่งที่ไร้ประโยชน์ และหันมาสู่การเคารพอัลลอฮ์ผู้ทรงได้ยินและตอบรับ เขาจะพบกับความสงบสุขในจิตใจ และความสำเร็จในชีวิตทั้งสองโลก
5. บทเรียนจากการใคร่ครวญ — อายะฮ์นี้เชิญชวนให้มนุษย์ใช้สติปัญญาไตร่ตรองว่า เหตุใดจึงต้องเคารพสิ่งที่ไม่มีชีวิต ไม่ได้ยิน ไม่ได้เห็น ทั้งที่อัลลอฮ์ผู้ทรงได้ยินและทรงเห็นพร้อมตอบรับการวิงวอนของบ่าวของพระองค์