Surah Al-Furqan — Talata 55

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• ظَهِيرًا – nangangahulugang “katulong” o “kasangga” (laban sa kanyang Panginoon), ibig sabihin, ang hindi mananampalataya ay nagiging kakampi ng demonyo sa pagsuway sa utos ng Allah.

Paliwanag ng Talata:

Sa kabila ng lahat ng mga katibayan na nagpapakita ng kapangyarihan ng Allah at ng Kanyang mga biyaya sa Kanyang mga nilikha, ang mga hindi nananampalataya ay sumasamba pa rin sa mga bagay na bukod pa sa Allah — tulad ng mga imahen at diyus-diyusan — na hindi makapagbibigay sa kanila ng anumang pakinabang kahit na ito ay kanilang sambahin, at hindi rin makapagdudulot sa kanila ng anumang kapinsalaan kung ito ay kanilang iiwanan. Ang mga ito ay walang kapangyarihan na magbigay ng mabuti o masama. Ang hindi mananampalataya, sa kanyang pagtanggi at pagsamba sa iba maliban sa Allah, ay nagiging isang katulong at kakampi ng demonyo laban sa kanyang Panginoon — sapagkat sa pamamagitan ng kanyang pagsamba sa mga diyus-diyusan, siya ay nagiging kasangkapan ng demonyo sa pagpapalaganap ng pagsuway at kasalanan sa lupa.

Mga Aral na Makukuha:

1. Ang pagsamba ay nararapat lamang sa Allah na Siyang lumikha at nagkakaloob ng lahat ng biyaya; ang pagsamba sa mga bagay na walang pakinabang o kapinsalaan ay isang malaking kawalang-katarungan sa sarili.
2. Ang tunay na kaalaman at pagmumuni-muni sa mga tanda ng Allah sa kalawakan at sa sarili ay nagtutulak sa tao na kilalanin ang kanyang Panginoon at magpasakop sa Kanya.
3. Ang sinumang lumihis sa pagsamba sa Allah ay hindi lamang naliligaw, kundi nagiging kasangkapan pa ng masama — kaya nararapat na bantayan natin ang ating mga gawa upang hindi tayo maging dahilan ng pagkalat ng kasamaan.
4. Ang awa ng Allah ay dakila; bagama’t ang mga tao ay nagkakamali, ang pinto ng pagbabalik-loob ay bukas pa rin para sa mga nagnanais na magpatnubay sa tamang landas.