Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- ظهیرًا: به معنای یاریکننده و پشتیبان است؛ کسی که دیگری را در کاری کمک و پشتیبانی میکند.
تفسیر آیه:
با وجود تمام نشانههای روشن از قدرت و نعمتهای خداوند که در آیات پیشین بیان شد، مشرکان همچنان به جای عبادت خداوند یگانه، چیزهایی را میپرستند که هیچ سود و منفعتی برای آنان ندارد اگر آنها را عبادت کنند، و هیچ ضرر و زیانی نیز به آنان نمیرساند اگر عبادتشان را ترک کنند. این معبودان باطل، نه توانایی خیررسانی دارند و نه قادر به دفع شر هستند.
سپس خداوند میفرماید که کافر در برابر پروردگارش، یاریکننده و پشتیبان شیطان است. یعنی کافر با شرکورزی و نافرمانی از خداوند، عملاً به شیطان کمک میکند و او را در مسیر گمراهی و معصیت یاری مینماید. او با عبادت بتها و پیروی از هوای نفس، به جای بندگی خدای رحمان، در صف یاران شیطان قرار میگیرد و به دشمنی با پروردگارش برمیخیزد.
فواید و پیامهای آیه:
- عبادت باید تنها برای کسی باشد که سود و زیان به دست اوست؛ پرستش موجوداتی که هیچ قدرتی ندارند، نشانه جهل و گمراهی است.
- انسان باید در انتخاب معبود و مسیر خود دقت کند؛ هر کس از عبادت خداوند روی گرداند، ناخودآگاه در خدمت شیطان و دشمنان خدا قرار میگیرد.
- این آیه هشداری است برای مؤمنان که مراقب باشند در زندگی خود یاریگر شیطان نباشند و با ایمان و عمل صالح، در صف بندگان صالح خداوند قرار گیرند.
- توحید و یکتاپرستی، رمز رهایی از بندگی غیرخدا و سعادت حقیقی در دنیا و آخرت است.
📜 آیه 53-57 — سوره فرقان
ترجمه — فرقان 55
سوره فرقان آیه 55 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : سواى خداى يكتا چيزهايى را مىپرستند كه به آنها نه…سوره آیه 55/77 — سوره فرقان الفرقان (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: سوره فرقان گوش دهید, سوره فرقان ترجمه, سوره فرقان mp3, سوره فرقان pdf. آیه 53–57. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










