Sura Al-Furqan — Vers 57

Ordforklaringer:

• "أَجْرٍ": Belønning eller løn for en tjeneste.
• "يَتَّخِذَ ... سَبِيلًا": At vælge eller følge en vej.

Tolkning af verset:

Sig, o Profet, til folk: "Jeg beder jer ikke om nogen belønning for at overbringe jer denne åbenbaring og vejledning. Jeg søger hverken jeres rigdom eller jeres ejendele. Men den, der ønsker at følge den rette vej til sin Herre og opnå Hans tilfredshed, må gerne bruge af sine egne midler til dette formål – det er til hans egen fordel, ikke til min. Jeg tvinger ingen til at give noget, og jeg tager intet for mig selv. Det, jeg opfordrer til, er udelukkende for jeres eget bedste i dette liv og det næste."

Lærdomme og budskaber fra verset:

• Profeten Muhammed (fred være med ham) var ikke ude efter menneskers penge eller materielle goder; hans eneste mål var at lede dem til sandheden og frelse.
• At bruge af sine midler i Guds vej er en investering for ens egen fremtid, ikke en tjeneste til profeten eller andre.
• Islam opfordrer til frivillig og oprigtig gavmildhed, ikke til tvang eller udnyttelse.
• Verset lærer os, at vejen til Gud er åben for alle, og at enhver, der ønsker at nærme sig sin Herre, kan gøre det ved at følge vejledningen og bruge af det, Gud har givet ham.