ترجمہ — Tafsir
قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ إِلَّا مَن شَاءَ أَن يَتَّخِذَ إِلَىٰ رَبِّهِ سَبِيلًا
معانی الفاظ:
- أَسْأَلُكُمْ: میں تم سے مانگتا ہوں۔
- أَجْرٍ: اجرت، معاوضہ، بدلہ۔
- یَتَّخِذَ: اختیار کرے، بنائے۔
- سَبِیلًا: راستہ، طریقہ۔
تفسیر:
اے نبی! آپ ان لوگوں سے فرما دیجیے جو آپ کی دعوتِ حق کو سن کر یہ خیال کرتے ہیں کہ آپ کا مقصد ان کے اموال حاصل کرنا ہے: میں تم سے اپنی دعوت اور تبلیغِ رسالت کے بدلے کوئی اجرت یا معاوضہ طلب نہیں کرتا۔ میرا کوئی ذاتی مفاد اس کام سے وابستہ نہیں ہے۔ میری دعوت خالص اللہ کے لیے ہے، اور میرا اجر تو اللہ تعالیٰ ہی دے گا۔
البتہ! جو شخص چاہے کہ اپنے رب کی خوشنودی اور اس کا قرب حاصل کرنے کے لیے کوئی راستہ اختیار کرے، یعنی اپنے مال کو اللہ کی راہ میں خرچ کرے، تو یہ اس کے اپنے فائدے کے لیے ہے، نہ کہ میرے لیے۔ میں تمہیں اس پر مجبور نہیں کرتا، نہ ہی تم سے کچھ مانگتا ہوں۔ یہ عمل خالص تمہارے اپنے نفع کے لیے ہے، کیونکہ جو شخص اللہ کی راہ میں خرچ کرتا ہے، وہ درحقیقت اپنے لیے ہی بھلائی کماتا ہے۔
یہ آیت مبارکہ ہمیں سکھاتی ہے کہ دین کی دعوت ہمیشہ خالص اللہ کے لیے ہونی چاہیے، نہ کہ دنیاوی مفادات کے لیے۔ نبی کریم ﷺ کی سیرت طیبہ اس کا روشن ثبوت ہے کہ آپ نے کبھی کسی سے دنیاوی معاوضہ نہیں مانگا، بلکہ آپ نے ہمیشہ لوگوں کی ہدایت اور ان کی آخرت کی بھلائی کو پیشِ نظر رکھا۔ یہی اخلاص دعوتِ دین کی کامیابی کا راز ہے۔
آج ہمیں بھی چاہیے کہ ہم اپنے اعمال اور دعوت کو خالص اللہ کے لیے بنائیں، اور جو کچھ بھی خرچ کریں وہ اللہ کی رضا کے لیے ہو، کیونکہ یہی وہ راستہ ہے جو ہمیں اپنے رب تک پہنچاتا ہے۔ اللہ تعالیٰ ہمیں اخلاصِ نیت اور اپنی راہ میں خرچ کرنے کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔
📜 آیت 55-59 — فرقان
ترجمہ — فرقان 57
سورہ فرقان آیت 57 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : کہہ دو کہ میں تم سے اس (کام) کی اجرت…سورہ آیت 57/77 — فرقان الفرقان (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: فرقان سنیں, فرقان ترجمہ, فرقان mp3, فرقان pdf. آیت 55–59. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








