Suuratu Al-Furqan — Aaya 57

1. Maanaaji konngol ɗi ngam faamde:

• "Ajur": ko njoɓdi walla njaru nde neɗɗo jogotoo e golle makko.
• "Sabīlā": ko laawol walla feere nde neɗɗo rewrata e ɗum faade e Joomi mum.

1. Firo Aaya:

Nulaaɗo (yo Alla juuro mo e jam) ɗaɓɓaama yo haalan yimɓe ɓen wonde o naamnaa ɓe njoɓdi e dow saakgol Alla e nelal ngal. O wiyaa: "Mi naamnaa on njoɓdi e dow nelal ngal, si wanaa on mo yiɗi waɗde laawol faade e Joomi mum." Ɗum firti ko: mi naamnaa on jawdi walaa njaru, mi hattanee on fotaani. Kono kala mo yiɗi, yo o waɗtu laawol faade e Alla, yo o nafqu jawdi makko e laawol Alla, o ɗaɓɓu welayee Joomi mum. Ɗum ko nafoore woodani on, wonaa nafoore woodani lam.

1. Nafaaji ɗi aaya ndii jogii:

• Nulaaɗo Alla (yo Alla juuro mo e jam) naamnaaki yimɓe njoɓdi e dow saakgol nelal ngal, ɗum holli wonde o gollani Alla tan, wonaa ngam nafoore makko.
• Kala neɗɗo ina jogii fartaŋŋe suɓde laawol moƴƴol faade e Alla, Alla hattanee ɗum fotaani.
• Nafqu jawdi e laawol Alla ko laawol faade e welayee Joomi mum, kala mo yiɗi yo o gollu ɗum.
• Aaya ndii ina reŋtoo yimɓe yo ɓe ɗaɓɓu laawol faade e Alla, ɗum ko nafoore maɓɓe wonaa nafoore goɗɗo.
• Islam ko diina newaɗo, hattanee fotaani e neɗɗo, kala gootum ina suɓa ko o yiɗi, kono Alla ina nodda e laawol moƴƴol ngol nafoore woni e mum.