Sura El-Furkan — Ajet 6

Značenje riječi:

• es-Sirr – tajna, ono što je skriveno i nepoznato ljudima.
• Gafur – Onaj koji mnogo prašta, koji pokriva grijehe Svojih robova.
• Rahim – Milostivi, Onaj koji je pun milosti prema Svojim stvorenjima.

Tumačenje ajeta:

Reci, o Poslaniče, onima koji poriču da je Kur'an objava od Allaha: "Njega je objavio Allah, Onaj koji zna sve tajne na nebesima i na Zemlji." On zna sve što je skriveno i nevidljivo, i ništa Mu nije nepoznato – ni na nebu ni na Zemlji. Onaj koji zna sve tajne sigurno je u stanju objaviti ovu Knjigu koja svojom rječitošću i sadržajem nadilazi ljudske moći. To nije ljudska tvorevina, kako vi tvrdite, već je to objava od Allaha koji je sveznajući i čije znanje obuhvata sve što postoji.

Zatim Allah spominje Svoju milost i oprost, govoreći: "Uistinu, On je Onaj koji mnogo prašta i milostiv je." On je milostiv prema Svojim robovima i ne požuruje s kaznom, iako je potpuno sposoban da to učini. On je Onaj koji prašta grijehe onima koji Mu se pokaju i vrate Mu se, i milostiv je prema njima time što ih ne kažnjava odmah, već im daje vremena da se pokaju i poprave.

Pouke iz ajeta:

• Allahovo znanje obuhvata sve – i ono što je vidljivo i ono što je skriveno, na nebesima i na Zemlji. To je dokaz da je Kur'an objava od Onoga koji zna sve, a ne ljudska riječ.
• Allahova milost i oprost su ogromni – On ne žuri s kaznom, već daje priliku Svojim robovima da se pokaju i vrate Mu se. To je poziv svakom čovjeku da ne očajava u Allahovoj milosti, ma koliki grijesi bili.
• Ova osobina – znanje o tajnama – poziva čovjeka da se osloni na Allaha i da Mu vjeruje, jer On zna šta je najbolje za Njegove robove, čak i kada to oni ne znaju.
• Spominjanje oprosta i milosti nakon spominjanja znanja ukazuje na to da Allah, iako zna sve naše grijehe i mane, ne žuri s kaznom, već je Njegova milost prethodila Njegovoj srdžbi.