Sura Al-Furkan — Werset 6

Znaczenie słów:

• أَنزَلَهُ – zesłał go (objawił go).
• السِّرَّ – tajemnicę, to, co ukryte i nieznane.
• غَفُورًا – przebaczającym, odpuszczającym grzechy.
• رَّحِيمًا – miłosiernym, litościwym.

Tafsir (wyjaśnienie) wersetu:

Powiedz, o Proroku, tym niewiernym, którzy zarzucają, że Koran jest dziełem człowieka lub wymysłem: To Allah – Ten, który stworzył niebiosa i ziemię i którego wiedza obejmuje wszystko, co skryte i tajemne w nich oraz poza nimi – objawił ten Koran. On zna wszystkie sekrety, które są ukryte przed wzrokiem ludzi, i nic nie jest przed Nim zakryte. To On zesłał tę Księgę jako prawdę i dowód, który przewyższa ludzkie możliwości, ukazując swoją doskonałość i boskie pochodzenie. Następnie Allah zwraca się do nich z łagodnością i zachętą do nawrócenia: Zaprawdę, On jest Przebaczający – odpuszcza grzechy tym, którzy się do Niego zwracają w skrusze – i Miłosierny – nie spieszy się z karą dla nich, mimo że ma pełną władzę, aby to uczynić, dając im czas na opamiętanie się i powrót do Niego.

Korzyści płynące z wersetu:

• Werset ten uczy nas, że Koran jest objawieniem od Allaha, który zna wszystko – zarówno to, co widzialne, jak i ukryte. To wzmacnia naszą wiarę w autentyczność tej Księgi i jej boskie pochodzenie.
• Pokazuje nam, że Allah jest łaskawy dla swoich sług – nie karze ich natychmiast za błędy, lecz daje im szansę na skruchę i naprawę. To zachęca nas do niepoddawania się rozpaczy, nawet jeśli popełniliśmy wiele grzechów.
• Przypomina nam, że wiedza Allaha jest doskonała i nieograniczona – On zna nasze najskrytsze myśli i intencje. Dlatego powinniśmy być szczerzy w naszej wierze i czynach, wiedząc, że nic nie ujdzie Jego uwadze.
• Werset ten otwiera drzwi nadziei dla każdego grzesznika – wystarczy szczera skrucha, aby spotkać się z przebaczeniem i miłosierdziem Allaha, który jest najhojniejszy w odpuszczaniu win.