සූරා අල්-ෆුර්කාන් — ආයාත් 6

වචනවල අර්ථ:

• අන්සලහු - එය පහළ කළේය
• අස්-සිර්ර් - රහස් (සැඟවුණු දේවල්)
• ගෆූර් - අතිශය ක්ෂමා කරන්නා
• රහීම් - අතිශය කරුණාවන්තයා

අර්ථ නිරූපණය:

නබිතුමනි! මෙම ප්රතික්ෂේප කරන්නන්ට පවසනු මැනව: “මෙම අල්-කුර්ආනය පහළ කළේ අහස් හා පොළොවේ ඇති සියලු රහස් හොඳින් දන්නා අල්ලාහ්ය.” ඔවුන් මෙම ධර්ම ග්රන්ථය මිනිසෙකු විසින් රචනා කරන ලද්දක් යැයි පවසන විට, එය අසත්ය බව මෙමගින් පැහැදිලි වේ. මක්නිසාද මෙම ග්රන්ථයේ ඇති ඥානය, අනාගත පුවත් සහ නීති මාලාව මිනිස් ඥානයෙන් ඔබ්බට ගිය ඒවාය. එය දන්නේ සියලු සැඟවුණු කරුණු පිළිබඳ පූර්ණ දැනුමක් ඇති අල්ලාහ් පමණි.

ඉන්පසු අල්ලාහ් ඔවුන්ට තම ක්ෂමාව හා කරුණාව මතක් කර දෙයි. ඔහු අතිශය ක්ෂමා කරන්නෙකු වන අතර, තම වැරදිවලට පසුතැවිලි වී යහපත් මාර්ගයට පැමිණෙන අයට සමාව දෙන්නේය. ඔහු අතිශය කරුණාවන්තයෙකු වන අතර, ඔවුන්ගේ අකීකරුකම් නිසා ඔවුන්ට වහාම දඬුවම් නොකර, පසුතැවිලි වීමට කාලය ලබා දෙයි.

උපදේශන හා පාඩම්:

1. අල්-කුර්ආනය මිනිස් වචනයක් නොව, සියලු රහස් දන්නා අල්ලාහ්ගේ වචනයයි. එය පහළ කළේ ඔහුම බව විශ්වාස කිරීම ඇදහිල්ලේ කොටසකි.
2. අල්ලාහ්ගේ දැනුම අහස් හා පොළොවේ සියලු සැඟවුණු කරුණු ආවරණය කරයි. එබැවින් අපගේ සියලු ක්රියා, වචන සහ සිතුවිලි පවා ඔහු දන්නා බව අප තේරුම් ගත යුතුය.
3. අල්ලාහ්ගේ ක්ෂමාව හා කරුණාව අතිමහත්ය. කෙතරම් විශාල පාපයක් කළත්, අවංකව පසුතැවිලි වී ඔහු වෙත හැරුණොත් ඔහු සමාව දෙන්නේය.
4. අල්ලාහ් තම බලය සම්පූර්ණ වුවද, දඬුවම් කිරීමට ඉක්මන් නොවී, තම නිර්මාණයන්ට පසුතැවිලි වීමට අවස්ථාව ලබා දීම ඔහුගේ මහා කරුණාවයි.
5. මෙම ග්රන්ථයේ ඇති අපූර්වත්වය සහ එහි අන්තර්ගත ඥානය, එය මිනිසෙකු විසින් නිර්මාණය කළ නොහැකි බවට සාක්ෂියකි. එය ලෝකයේ සියලු දේ දන්නා මැවුම්කරුගේ දැනුමෙන් පහළ වූවකි.