Përkthim — Tafsir
Kuptimi i fjalëve:
- Es-sirr (السر): fshehtësia dhe gjëja e fshehur që nuk dihet.
- Gafur (غفور): Ai që i fal shumë mëkatet e robërve të Tij.
- Rahim (رحيم): Ai që është shumë i mëshirshëm me krijesat e Tij.
Tefsiri i ajetit:
Thuaju, o Muhamed, atyre që mohojnë dhe thonë se ti e ke trilluar Kur'anin: Atë e ka zbritur Allahu, i Cili i di të gjitha fshehtësitë në qiej dhe në Tokë. Ai e di çdo gjë që fshihet në thellësi të qiejve dhe të tokës, dhe asgjë nuk i shpëton Atij. Ai e zbriti këtë Kur'an me urtësi të përsosur, dhe Ai është i Cili e di të vërtetën e asaj që thotë. Pastaj, Allahu i drejtohet atyre me mëshirë dhe mirësi, duke i nxitur ata të pendohen: Ai është falës i madh për ata që pendohen nga mëkatet dhe gjynahet, dhe i mëshirshëm me ta, sepse nuk i dënon menjëherë për mohimin e tyre, por u jep afat që të kthehen në rrugën e drejtë.
Përfitimet nga ajeti:
- Ky ajet na mëson se Kur'ani është zbritur nga Allahu, i Cili di çdo gjë të fshehur dhe të dukshme, dhe kjo është dëshmi e vërtetësisë së tij.
- Ajeti na tregon se dituria e Allahut përfshin gjithçka në qiej dhe në Tokë, gjë që forcon besimin tonë në madhështinë e Tij.
- Na mëson se Allahu është i falës dhe i mëshirshëm, dhe se dera e pendimit është e hapur për çdo njeri, sado i madh të jetë mëkati i tij.
- Ajeti na nxit të mos nxitojmë në gjykimin e të tjerëve, sepse Allahu, me gjithë fuqinë e Tij të plotë, nuk nxiton në dënim, por u jep kohë robërve të Tij që të pendohen.
- Na mëson se mëshira e Allahut i paraprinë zemërimit të Tij, dhe kjo na mbush me shpresë dhe dashuri ndaj Krijuesit tonë.
📜 Ajet 4-8 — Surja El-Furkan
Përkthim — El-Furkan 6
Surja El-Furkan Ajet 6 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Thuaj: “E ka shpallur (Kur’anin) Ai, i cili di fshehtësitë…Surja Ajet 6/77 — Surja El-Furkan الفرقان (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Furkan Dëgjo, Surja El-Furkan Përkthim, Surja El-Furkan mp3, Surja El-Furkan pdf. Ajet 4–8. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








