Terjemah — Tafsir
Makna Kata-Kata Sulit:
- السِّرَّ (As-Sirr): segala sesuatu yang tersembunyi dan gaib, baik yang ada di langit maupun di bumi.
- غَفُورًا (Ghafūrā): Maha Pengampun, yang mengampuni dosa-dosa hamba-Nya yang bertobat.
- رَّحِيمًا (Rahīmā): Maha Penyayang, yang melimpahkan kasih sayang-Nya kepada makhluk-Nya.
Tafsir Ayat:
Wahai Nabi Muhammad, katakanlah kepada orang-orang kafir yang menuduh Al-Qur'an sebagai perkataan manusia atau sihir: "Yang menurunkan Al-Qur'an ini adalah Allah Yang Maha Mengetahui segala rahasia yang tersembunyi di langit dan di bumi. Tidak ada satu pun yang luput dari pengetahuan-Nya, baik yang tampak maupun yang gaib."
Allah menurunkan Al-Qur'an sebagai bukti kebenaran dan mukjizat yang agung, yang tidak mampu ditandingi oleh siapa pun. Karena Allah mengetahui segala sesuatu, maka mustahil Al-Qur'an ini berasal dari selain Dia. Al-Qur'an datang dengan ilmu yang sempurna, hukum yang adil, dan berita yang benar tentang masa lalu dan masa depan—semua itu menjadi saksi bahwa ia benar-benar firman Allah.
Kemudian Allah menyebutkan sifat-sifat-Nya yang indah: "Sesungguhnya Dia adalah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang." Ini adalah kabar gembira yang agung. Meskipun mereka mendustakan dan menentang, Allah tidak menyegerakan azab kepada mereka, tetapi membuka pintu taubat dan ampunan seluas-luasnya. Barang siapa yang kembali kepada-Nya dengan hati yang tulus, niscaya Allah mengampuni segala dosanya dan melimpahkan rahmat-Nya kepadanya.
Hikmah dan Nasihat:
Saudaraku, perhatikanlah betapa indahnya cara Allah memperlakukan hamba-hamba-Nya. Di tengah kerasnya penolakan mereka, Allah masih menyebut diri-Nya *Ghafūr* (Maha Pengampun) dan *Rahīm* (Maha Penyayang). Ini mengajarkan kita bahwa rahmat Allah jauh lebih luas daripada kemarahan-Nya. Jangan pernah berputus asa dari ampunan Allah, betapa pun besar dosa yang telah kita lakukan. Pintu taubat selalu terbuka, dan Allah selalu menanti hamba-Nya yang kembali dengan penuh penyesalan.
Al-Qur'an adalah kitab yang agung, diturunkan oleh Dzat yang Maha Mengetahui segala rahasia. Maka jadikanlah ia sebagai petunjuk hidup kita, bacalah dengan tadabbur, dan amalkanlah isinya. Dengan begitu, kita akan merasakan manisnya iman dan dekatnya diri kita kepada Allah Yang Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.
📜 Ayat 4-8 — Al-Furqan
Terjemah — Al-Furqan 6
Surat Al-Furqan Ayat 6 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Katakanlah: "Al Quran itu diturunkan oleh (Allah) yang mengetahui rahasia…Surat Ayat 6/77 — Al-Furqan الفرقان (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Al-Furqan Dengarkan, Al-Furqan Terjemah, Al-Furqan mp3, Al-Furqan pdf. Ayat 4–8. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








