Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- قُلْ (ఖుల్): చెప్పు (ఓ ప్రవక్తా!).
- أَنزَلَهُ (అన్జలహు): దీనిని అవతరింపజేసినవాడు.
- السِّرَّ (అస్-సిర్ర): రహస్యాన్ని, గుప్త విషయాన్ని — అంటే భూమ్యాకాశాల్లో ఎవరికీ తెలియని గోప్యమైన విషయాలను సైతం ఎవరు ఎరుగుదురో ఆ అల్లాహ్.
- غَفُورًا (గఫూరన్): అత్యంత క్షమాశీలుడు — పశ్చాత్తాపపడిన వారి పాపాలను మన్నించేవాడు.
- رَحِيمًا (రహీమన్): అపార కరుణామయుడు — తన దయతో వారిని ఆదుకునేవాడు.
- ఆయత్ యొక్క వివరణ:
ఓ ప్రవక్తా! ఈ అవిశ్వాసులకు, ఈ ఆయతులను అబద్ధమని తిరస్కరించే వారికి ఇలా చెప్పు: ఈ ఖుర్ఆన్ను అవతరింపజేసినవాడు ఆ అల్లాహ్ మాత్రమే, ఆయన భూమ్యాకాశాల్లోని ప్రతి రహస్యాన్ని, ప్రతి గుప్త విషయాన్ని సంపూర్ణంగా ఎరిగినవాడు. మీరు అనుకున్నట్లు ఇది కల్పితం కాదు; ఇది సర్వజ్ఞుడైన సృష్టికర్త నుండి అవతరించిన గ్రంథం. ఆయన జ్ఞానం భూమ్యాకాశాలను ఆవరించి ఉంది; మీ హృదయాల్లో దాగి ఉన్న సందేహాలను సైతం ఆయన ఎరుగును. అయినప్పటికీ ఆయన మిమ్మల్ని వెంటనే శిక్షించడు — ఎందుకంటే ఆయన అత్యంత క్షమాశీలుడు, అపార కరుణామయుడు. తమ పాపాలకు పశ్చాత్తాపపడి ఆయన వైపు మరలిన వారిని ఆయన క్షమించి, కరుణిస్తాడు; వారికి శిక్షను ఆలస్యం చేసి, సరిదిద్దుకునే అవకాశాన్ని ప్రసాదిస్తాడు. ఈ ఖుర్ఆన్ యొక్క అప్రతిహత శైలి, దాని అద్భుతమైన భాషా సౌందర్యం మిమ్మల్ని సవాలు చేస్తూనే ఉన్నాయి — ఇది మానవుల కల్పన కాదని, సర్వజ్ఞుడైన అల్లాహ్ నుండి వచ్చినదని ఇదే నిదర్శనం.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- ఖుర్ఆన్ అల్లాహ్ నుండి వచ్చినదని నిర్ధారణ: భూమ్యాకాశాల రహస్యాలను ఎరిగిన సర్వజ్ఞుడే దీనిని అవతరింపజేశాడు; కాబట్టి ఇది మానవ కల్పన కాదు.
- అల్లాహ్ జ్ఞానం యొక్క విశాలత: ఆయన మన గుప్త ఆలోచనలను, హృదయాల్లోని రహస్యాలను సైతం ఎరుగును — ఇది మనలో భక్తిని, జాగరూకతను పెంచుతుంది.
- అల్లాహ్ క్షమ, కరుణ: ఆయన శిక్షలో ఆతురుడు కాడు; పశ్చాత్తాపపడే వారికి క్షమాపణ, కరుణ ప్రసాదిస్తాడు. ఇది పాపులకు ఆశను, ఉపశమనాన్ని ఇస్తుంది.
- పశ్చాత్తాపానికి ప్రోత్సాహం: ఎంతటి పాపం చేసినా అల్లాహ్ వైపు మరలితే ఆయన క్షమిస్తాడని ఈ ఆయత్ హృదయాలను కరిగిస్తుంది.
- ఇస్లాంలో ఆశావాదం: అల్లాహ్ కరుణామయుడు, క్షమాశీలుడు అనే గుణాలు మనల్ని ఆయన వైపు ఆకర్షిస్తాయి, ఖుర్ఆన్ను ప్రేమించేలా చేస్తాయి.
📜 వచనం 4-8 — సూరా అల్-ఫుర్ఖాన్
అనువాదం — అల్-ఫుర్ఖాన్ 6
సూరా అల్-ఫుర్ఖాన్ వచనం 6 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : వారితో ఇలా అను: దీనిని (ఈ ఖుర్ఆన్ ను) భూమ్యాకాశాల రహస్యాలు తెలిసిన…సూరా వచనం 6/77 — సూరా అల్-ఫుర్ఖాన్ الفرقان (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-ఫుర్ఖాన్ వినండి, సూరా అల్-ఫుర్ఖాన్ అనువాదం, సూరా అల్-ఫుర్ఖాన్ mp3, సూరా అల్-ఫుర్ఖాన్ pdf. వచనం 4–8. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-ఫుర్ఖాన్
పవిత్ర ఖురాన్
Wednesday, October 21, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


