Suurah Al-Furqaan — Aayad 6

Macnada Erayada:

• السِّرَّ: Waxa laga jeedaa waxa qarsoon ee aan la arkin, sida waxa ku jira samooyinka iyo dhulka ee qarsoodi ah.
• غَفُورًا: Dambi dhaaf badan, ee astura dembiyada addoomadiisa.
• رَّحِيمًا: Naxariis badan, ee u naxariista addoomadiisa.

Tafsiirka:

Waxaad ku dhahdaa, Nabiyow, kuwa gaalada ah ee beeninaya Quraanka: Quraankan waxaa soo dejiyay Allaah, kan og waxa qarsoon ee ku jira samooyinka iyo dhulka, waxa muuqda iyo waxa aan muuqanba. Isaga ayaa og waxa qalbiga ku jira iyo waxa la qariyo, mana aha Quraanku wax la abuuray sida aad sheegateen, ee waa waxyigii Eebe oo dhammaantiis xaq ah. Markaas Eebe wuxuu ugu bishaareynayaa toobadda, isagoo leh: Eebe waa dambi dhaafe, naxariis badan, wuxuuna u dheereeyay naxariistiisa inuusan ku degdegin ciqaabta marka ay dembaabaan, si ay u toobadkeenaan oo ugu noqdaan.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayaddan:

1. Cilmiga Eebe waa dhammaystiran yahay: Aayaddan waxay na baraysaa in Eebe yahay kan kaliya ee og waxa qarsoon, taasoo keentay in dadku isku halleeyaan Eebe oo ay u dhiibaan arrimahooda, waayo isaga ayaa og waxa aan aragno.
2. Quraanka waa xaq iyo waxyi Eebe: Quraanku ma aha hadal dadku soo curiyeen, ee waa kitaab Eebe ku soo dejiyay si uu u hanuuniyo dadka, taasoo ka dhigaysa mid xaq iyo caddaalad ku dhisan.
3. Dambi dhaafka iyo naxariista Eebe waa kuwa ballaaran: Eebe waa dambi dhaafe oo naxariis badan, wuxuuna ku degdegin ciqaabta dadka, balse wuxuu u furan yahay toobadda, taasoo dadka ku dhiirigelinaysa inay ku noqdaan Eebe oo ay ka toobadkeenaan dembiyadooda, iyagoo og in Eebe u dhaafi doono.
4. Rajo gelinta dadka: Aayaddan waxay dadka siinaysaa rajo, waxayna ku tusinaysaa in Eebe uu u naxariisan doono kuwa toobadkeena, xataa haddii ay ahaayeen kuwa hore u beeniyay Quraanka, ilaa ay toobadkeenaan oo ay xaqa aqoonsadaan.