Сура Аль-Фуркан — Аят 6

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

• السِّرّ (ас-сирр) — тайное, скрытое; то, что сокрыто от глаз людей и известно только Всевышнему.
• غَفُورًا (гафуран) — Прощающий, Тот, Кто многократно прощает грехи Своим рабам.
• رَحِيمًا (рахиман) — Милосердный, Тот, Чья милость объемлет всё сущее.

Толкование аята:

Всевышний обращается к Своему Посланнику (мир ему и благословение), повелевая ему ответить тем, кто отвергал Коран и утверждал, что он выдуман людьми. Скажи им, о Посланник: этот Коран ниспослан Тем, Кто знает всё сокровенное на небесах и на земле. Его знание объемлет каждую тайну, каждое скрытое намерение и каждое слово, которое произносят люди. Тот, Кто обладает таким безграничным знанием, не нуждается в том, чтобы выдумывать что-либо, — Он лишь ниспосылает истину.

Затем Всевышний напоминает о Своей милости: поистине, Он — Прощающий и Милосердный. Это означает, что Он не спешит наказывать тех, кто отвергает истину и возводит ложь на Коран, а даёт им время для размышления и возможность вернуться к Нему с покаянием. Его прощение открыто для каждого, кто обратится к Нему, и Его милость объемлет всех, кто искренне стремится к Нему.

Этот аят — приглашение к размышлению и надежде. Даже те, кто долго отвергал истину, могут найти путь к прощению, ведь дверь покаяния открыта, и милость Всевышнего безгранична. Коран — не выдумка, а откровение от Того, Кто знает всё тайное и явное, и Он ждёт от нас лишь одного — искреннего обращения к Нему.