Сура Аль-Фуркан — Стих 6

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение:

• السِّرّ (ас-сирр): това, което е скрито и тайно, включително невидимото и познанието за най-съкровените неща.
• غَفُورًا (гафуран): Много опрощаващ — Този, Който прощава греховете на всеки, който се покае.
• رَحِيمًا (рахиман): Милосърден — Този, Чиято милост обхваща всичко и Който не бърза с наказанието.

1. Тълкувание на аята:

Кажи, о, Пратенико, на тези, които отричат Корана и го обявяват за измислица: Той е низпослан от Аллах — Онзи, Който знае всяка тайна в небесата и на земята. Нищо не се укрива от Него, нито в най-висшите светове, нито в най-дълбоките кътчета на земята. Щом Той знае всичко скрито, то Той знае и какво е било низпослано, и няма никакво съмнение, че Коранът е от Него. Той е Този, Който е сътворил всичко и Който знае всяко нещо — затова Неговото слово е истинно и никой не може да го опровергае.

И след като спомена, че Коранът е от Аллах, Всевишният добавя, че Той е Много опрощаващ и Милосърден. Това означава, че въпреки тяхната упоритост в отричане и клевети срещу Корана, Той не бърза да ги накаже, а им дава отсрочка, за да се покаят и да се върнат към истината. Ако се разкаят за неверието си и поискат прошка, Аллах ще им прости, защото Той прощава на всеки, който се обръща към Него с искрено покаяние, и е Милосърден към тях, като не ги наказва незабавно.

1. Поуки, които ни карат да обикнем исляма и Корана:

• Коранът е от Аллах, Който знае всичко скрито — това ни дава увереност, че това, което четем, е истинското слово на Създателя, а не измислица на човека. В него има знание, което никой друг не би могъл да даде.
• Аллах е Много опрощаващ и Милосърден — Той не бърза с наказанието, а ни дава време да се поправим. Това ни учи, че вратата на покаянието е винаги отворена и че колкото и да сме грешили, можем да се върнем към Него.
• Милостта на Аллах предхожда гнева Му — Той ни призовава към покаяние с любов и търпение, а не със страх и наказание. Това ни помага да обикнем нашия Господ и да се приближим до Него с надежда.
• Коранът е чудо, което никой не може да надмине — неговата красноречивост и мъдрост са доказателство, че е от Аллах. Колкото повече го четем, толкова повече откриваме неговите дълбини и красота.
• Ислямът е религия на надеждата и прошката — всеки, който се покае, ще намери прошка и милост. Това ни кара да се чувстваме сигурни и обичани от нашия Създател.