Al-Furqan · 66/77
Oversettelse Translitterasjon — Sure Al-Furqan
إِنَّهَا سَاءَتْ مُسْتَقَرًّا وَمُقَامًا ۝٦٦
Innahaa saaa`at mustaqarranw wa muqaamaa
📖 På Norsk
et sørgelig sted å være og bo.»

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Betydningen av ordene:

  • سَاءَتْ: var forferdelig, ond eller elendig.
  • مُسْتَقَرًّا: et sted for opphold og hvile.
  • مُقَامًا: et sted for varig opphold og bosted.

Tolkning av verset:

Dette verset beskriver hvor forferdelig helvetes ild er. Den er et smertefullt og fryktelig sted å oppholde seg, både som et midlertidig stopp og som et permanent bosted. Den som blir kastet inn i den, vil ikke finne noen trøst eller lindring, verken i begynnelsen eller i fortsettelsen av oppholdet. Det er et sted som er fylt med pine, redsel og fortvilelse, og det finnes ingen flukt eller utvei fra det. Dette understreker alvoret i straffen og hvor viktig det er å søke Guds beskyttelse mot denne skjebnen.

Lærdommer og budskap:

Dette verset lærer oss at helvetes ild er en realitet som vi må ta på alvor, og at den er et sted for både midlertidig og varig straff. Det minner oss om Guds rettferdighet, og at ingen urett vil forbli ustraffet. Samtidig åpner det døren for håp, fordi det viser at de troende som frykter Gud og ber til Ham om beskyttelse, kan bli reddet fra denne skjebnen. Det oppfordrer oss til å reflektere over våre handlinger og søke Guds nåde og tilgivelse, slik at vi kan oppnå Hans tilfredshet og unngå Hans vrede. Dette verset styrker også troen på at Gud er rettferdig og vis, og at Han aldri lar noen gjerning gå upåaktet hen, verken god eller ond.



📜 Vers 64-68 — Sure Al-Furqan

64وَالَّذِينَ يَبِيتُونَ لِرَبِّهِمْ سُجَّدًا وَقِيَامًا
Som tilbringer natten idet de faller ned eller står for Herrens åsyn.
65وَالَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا اصْرِفْ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَ ۖ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا
Som sier: «Herre, avvend helvetes straff fra oss! Straffen der er forferdelig,
66إِنَّهَا سَاءَتْ مُسْتَقَرًّا وَمُقَامًا
et sørgelig sted å være og bo.»
67وَالَّذِينَ إِذَا أَنفَقُوا لَمْ يُسْرِفُوا وَلَمْ يَقْتُرُوا وَكَانَ بَيْنَ ذَٰلِكَ قَوَامًا
Som verken sløser eller er gjerrige når de gir, men holder fast ved en mellomting.
68وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ وَلَا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَا يَزْنُونَ ۚ وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ يَلْقَ أَثَامًا
Som ikke påkaller en gud ved Guds side, ikke dreper det liv Gud har erklært ukrenkelig, unntatt når det er berettiget, og ikke driver hor. Den som gjør det, får syndens lønn.
Al-FurqanKoranregister
77Vers
MekkanskRevelation
66Vers

Oversettelse — Al-Furqan 66

Sure Al-Furqan Vers 66 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : et sørgelig sted å være og bo.»

Sure Vers 66/77 — Sure Al-Furqan الفرقان (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Al-Furqan Lytt, Sure Al-Furqan Oversettelse, Sure Al-Furqan mp3, Sure Al-Furqan pdf. Vers 64–68. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers