Alkur'aana Nufa › Al-Furqan › Aaya 66
Al-Furqan · 66/77
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Al-Furqan
إِنَّهَا سَاءَتْ مُسْتَقَرًّا وَمُقَامًا ۝٦٦
🔤 Transliteration
Innahaa saaa`at mustaqarranw wa muqaamaa
📖 Jaaɓtinde (E Fulfulde)
📖 E Fulfulde
Pellet, ɗen bonii ñiiɓirde e darorde

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni e Aaya nden:
  • "إِنَّهَا": woni " pellet, ndi (Jahannama)".
  • "سَاءَتْ": woni " ndi bonii / ndi wonii boni".
  • "مُسْتَقَرًّا": woni " nokku deppugol / nokku ñiiɓugol".
  • "مُقَامًا": woni " nokku dariiɗo / nokku jooɗorgol".
  1. Firo Aaya nden:

Pellet, Jahannama nden wonii nokku boni ɗo neɗɗo deppata, e nokku boni ɗo o darii. Kala ɗo naatata e mayri, ndi wonanii mo nokku ñiiɓugol e jooɗorgol, tawi ko ɗon woni lepte ɗe taƴataa, ɗe seertaake. Ndi bonii wonande ɓen ɓe ndewata e mayri, ndi bonii kadi wonande ɓen ɓe ñiiɓata e mayri.

  1. Nafaaji ɗi Aaya nden waajitoo:
  • Hoolaare e kattal Allah e dow lepte Makko no ɓeyda ɗoyngol ɓernde e kulol Mo.
  • Jaŋtugol Jahannama e mbaadi mayri no waajitoo neɗɗo yo o reenu, yo o tuuban Allah.
  • Aaya nden no holliri wonde nokkuuji bonɗi ɗi Allah siforii no mbaɗi waaju wonande ɓen ɓe njaɓata waaju.
  • Nde no ɓeydira yiɗde Aljanna, sabu nde no fillira kulol Jahannama, tawi Aljanna ko nokku belɗo deppugol e jooɗorgol.
  • Nde no holliri wonde ndimaagu e jam ko e ɗoftaare Allah e reenugol hoore e lepte Makko.


📜 Aaya 64-68 — Suuratu Al-Furqan

64وَالَّذِينَ يَبِيتُونَ لِرَبِّهِمْ سُجَّدًا وَقِيَامًا
E ɓen waalooɓe sujjannde Joomi maɓɓe e daragol [juula]
65وَالَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا اصْرِفْ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَ ۖ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا
E ɓen wi’ooɓe: "Joomi amen woɗɗintinan men Lepte Jahannama ɗen, pellet, Lepte magge ɗen ko duumiiɗe
66إِنَّهَا سَاءَتْ مُسْتَقَرًّا وَمُقَامًا
Pellet, ɗen bonii ñiiɓirde e darorde
67وَالَّذِينَ إِذَا أَنفَقُوا لَمْ يُسْرِفُوا وَلَمْ يَقْتُرُوا وَكَانَ بَيْنَ ذَٰلِكَ قَوَامًا
E ɓen tawɓe si ɓe nafkii ɓe fantintaa ɓe ɓittintaa kadi, [ɓe] woni ñiiɓuɓe hakkunde ɗum
68وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ وَلَا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَا يَزْنُونَ ۚ وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ يَلْقَ أَثَامًا
E ɓen ɓe rewaali wonndude e Alla reweteeɗo goo, ɓe waraali fittaandu ki Alla harmini kin si wanaa sabu goonga, hara ɓe jeenataa. Mo waɗii ɗum o hawray e junuubu
← Aaya 65 📖 Al-Furqan Aaya 67 →
Al-FurqanListu Alkur'aana
77Aaya
MeccanRevelation
66Aaya

Jaaɓtinde — Al-Furqan 66

Suuratu Al-Furqan Aaya 66 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Pellet, ɗen bonii ñiiɓirde e darorde

Suuratu Aaya 66/77 — Suuratu Al-Furqan الفرقان (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Al-Furqan Nanu, Suuratu Al-Furqan Jaaɓtinde, Suuratu Al-Furqan mp3, Suuratu Al-Furqan pdf. Aaya 64–68. E Fulfulde: العربية.


Suuratu Al-Furqan

🕋 سورة الفرقان مكتوبة AR 📖 Janngude Al-Furqan 🎧 Al-Furqan mp3 📄 Al-Furqan pdf 🔗 Al-Furqan 🧠 Anndude Al-Furqan


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Qur'aana
Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers