Surah Al-Furqan — Aya 66

Ma’anonin Kalmomi:

• سَاءَتْ: Ta muni, ta yi muni sosai.
• مُسْتَقَرًّا: Wurin zama da kafuwa (wurin da mutum zai zauna a ciki).
• مُقَامًا: Wurin tsayawa da dawwama (wurin da mutum zai yi zamansa na dogon lokaci).

Fassarar Aya:

A cikin wannan aya mai girma, Allah Madaukakin Sarki yana bayyana cewa Jahannama ta yi muni sosai a matsayin wurin zama da kafuwa, kuma ta yi muni a matsayin wurin tsayawa da dawwama. Wato, duk wanda ya shiga cikinta, to, ba zai sami wurin hutawa mai kyau ba, kuma ba zai sami wurin zaman lafiya ba. Ita ce mafi munin wurin da za a zauna a ciki, kuma mafi munin wurin da za a tsaya a ciki har abada. Wannan magana tana nuna tsananin azabar da ke cikin Jahannama, wadda ba ta da misali, kuma ba ta da ƙarshe ga masu laifi.

Fa’idodin da ake samu daga wannan aya:

1. Wannan aya tana tunatar da mu tsananin azabar Jahannama, don haka ya kamata mu yi taka tsantsan daga duk wani abu da zai kai mu gare ta, kuma mu yi ƙoƙari mu nisanta daga zunubai.
2. Tana ƙarfafa mu mu yi aikin alheri da ibada, domin mu sami tsira daga wannan wuri mai muni, kuma mu nemi Aljanna wadda ita ce mafi kyawun wurin zama da dawwama.
3. Tana nuna mana cewa rayuwar duniya ba ita ce ƙarshe ba, akwai rayuwa ta gaba wadda za ta kasance ko daɗi ko azaba, don haka mu shirya wa kanmu kyakkyawan shiri.
4. Tana sa mu ƙara son Allah da jin ƙaunar gafara da rahamarsa, domin shi ne wanda ya nuna mana hanyar tsira, kuma ya aiko mana da Manzanni da Littattafai don mu guji wannan azaba mai tsanani.